Video details
- Recorded on: 16 Mar 2013
- Resolution: 1024×576
- Language: English, Hungarian
- Length: 1h 36m
Foundations Of The Human Dharma
Dharma is the universal principle that holds all existence together, defining right action and duty.
The body is a kingdom you must rule, not be enslaved by the senses. Invisible forces and principles govern us, just as dharma governs the cosmos. Life presents constant dilemmas, as illustrated in ancient epics. Dharma is what holds you together when you act rightly; wrong action causes inner disintegration. It applies to all natural forces and living beings. For humans, it manifests as morality, ethics, and right behavior. Ten fundamental principles guide conduct: patience, forgiveness, self-control, purity, reasoning, knowledge, truthfulness, and absence of anger. Right and wrong depend on time and place, but these principles are constant. Dharma is an internal, individual compass, distinct from external religion. One must act according to one's purified inner sense of right, without attachment to outcomes, as consequences are not within one's control.
"Anything that holds you together is dharma."
"You have the right to perform your prescribed duty, but you are not entitled to the fruits of action."
Filming location: Hungary
This text is transcribed and grammar corrected by AI. If in doubt what was actually said in the recording, use the transcript to double click the desired cue. This will position the recording in most cases just before the sentence is uttered.
The text contains hyperlinks in bold to three authoritative books on yoga, written by humans, to clarify the context of the lecture:
- Yoga in Daily Life - The System
Paramhans Swami Maheshwarananda. Ibera Verlag, Vienna, 2000. ISBN 978-3-85052-000-3 - The Hidden Power in Humans - Chakras and Kundalini
Paramhans Swami Maheshwarananda. Ibera Verlag, Vienna, 2004. ISBN 978-3-85052-197-0 - Lila Amrit - The Divine Life of Sri Mahaprabhuji
Paramhans Swami Madhavananda. Int. Sri Deep Madhavananda Ashram Fellowship, Vienna, 1998. ISBN 3-85052-104-4
Double click the cue to position the player to that location.
| Time position | Words |
|---|---|
| 00:00:01 | Now, I would like to introduce you |
| 00:00:06 | to our junior yogī, great bhakta, wise, |
| 00:00:11 | very wise, our dear Arjuna, from, of |
| 00:00:16 | course, you can think from where, where in |
| 00:00:22 | the country we have two Mahāmaṇḍeśvaras, so |
| 00:00:27 | maybe the third one is preparing, Kṛveśya. |
| 00:00:32 | And he is the son of our Mangalpuri, so many of you know him. |
| 00:00:43 | And let us know, to have a surprise, what he has prepared for us. |
| 00:00:51 | Okay? Thank you. I would like to |
| 00:00:55 | introduce you to the young yogī, Arjun Purī. |
| 00:00:59 | He came from a country, from the |
| 00:01:02 | country where there are two maṇḍalas, from Croatia. |
| 00:01:05 | And he is prepared for something. Now we will listen to him. |
| 00:01:29 | God bless you. |
| 00:02:16 | I don't know, I don't know, I don't know. |
| 00:02:51 | God bless you. |
| 00:03:29 | God bless you. |
| 00:04:42 | If we will see this in one day, as Gurujī said, one in all and all in one, |
| 00:05:45 | There will be no fighting, no wars. There will be |
| 00:05:52 | peace, harmony, understanding, and love. |
| 00:06:00 | Then there is another family, which is |
| 00:06:07 | our self. It is said, "Kāya nagarka rājā, man indriye tumhārī prajā. Mat |
| 00:06:21 | kar tu iskī gulām, rājya andriyāmī. Ye |
| 00:06:26 | nagriye thagaukī, aur thagtehe dhām pilāke. Hosyār |
| 00:06:31 | reynā bandhe, mat jānā bhūl thagākī. Tu iskāyā nagarka rājā." |
| 00:06:42 | This body is described as a city, as a kingdom. |
| 00:06:50 | And you are the king of this kingdom. Mind and senses, |
| 00:07:01 | these are your people, but don't be the slave to them. |
| 00:07:10 | Be careful of them. |
| 00:07:20 | Don't let yourself be cheated, because there are |
| 00:07:26 | many cheaters, the negative qualities in our body. |
| 00:07:33 | They will put such a temptation in front of you. |
| 00:07:44 | Many different kinds of temptations: jealousy, anger, ego, greed, desires. |
| 00:07:54 | And it will cheat you. You will lose your kingdom. |
| 00:08:04 | So the biggest family is this body, and everything, each and every organ, |
| 00:08:16 | Every cell of the body, the emotion, the intellect, the vivekā, |
| 00:08:26 | the mind, etc., these are invisible principles. |
| 00:08:35 | You remember last time His Excellency spoke about the |
| 00:08:44 | mind and intellect, which are not visible but are governing us. |
| 00:08:53 | We don't see our mind. We don't see our intellect. |
| 00:09:01 | We don't know where it is |
| 00:09:05 | living in the body, but controlling us completely. |
| 00:09:10 | Like invisible forces in the universe, they are guiding, controlling. |
| 00:09:17 | In the last century, people used to |
| 00:09:23 | say, "Be careful, the big brothers are watching." |
| 00:09:33 | So you never know from which world they are watching us. |
| 00:09:40 | All the astral elements, may we call them angels, may we call them |
| 00:09:52 | devils, may we call them goddesses, or may we call them unknown forces. |
| 00:10:03 | But all are tied |
| 00:10:09 | in one principle, and that's called Dharma. |
| 00:10:19 | So I ask His Excellency if he can tell us, |
| 00:10:26 | because his experience is very great, and you know, we |
| 00:10:31 | have seen his book. Many of you have his books. |
| 00:10:37 | And so, Your Excellency, we will request you |
| 00:10:43 | if you can speak something about dharma, so we... |
| 00:10:49 | Welcome, His Excellency Gaurī Śaṅkar Gupta Jī. So, the floor is |
| 00:11:08 | yours. Good evening, everyone. First of all, I must express my |
| 00:11:20 | profound thanks and gratitude to Swāmījī for his blessings for all of us. |
| 00:11:33 | It is because of his blessings that |
| 00:11:37 | we are all together and rejoicing this evening. |
| 00:11:42 | I would also like to express my profound thanks to Swāmījī and all of |
| 00:11:52 | you for inspiring me to write this |
| 00:11:57 | book on the issues of life and existence. |
| 00:12:13 | When I came here the first time in May 2010 and |
| 00:12:18 | spoke to you during my first talk, that very moment I |
| 00:12:22 | was inspired by Swāmījī and all of you, that I should |
| 00:12:27 | write something on these issues, |
| 00:12:29 | which ultimately culminated into this book. |
| 00:12:44 | So I am only a means to write it. |
| 00:12:50 | I think the credit goes to Swāmījī for inspiring me to write it. |
| 00:13:04 | So today, now we will speak about the topic |
| 00:13:08 | which has been given to me by Swamījī, Dharma. |
| 00:13:14 | In Sanskrit, we call it dharma. The "A"is |
| 00:13:20 | added in English, but the actual word is dharma. |
| 00:13:31 | Now, what is dharma is, in fact, one of |
| 00:13:38 | the most difficult words to define in the entire Indian writings. |
| 00:13:47 | So we will try to analyze it from various angles. |
| 00:14:06 | First of all, we always have a lot of dilemmas in our |
| 00:14:10 | life to decide what we should do, what we should not do, |
| 00:14:15 | what is the right thing to do, and what is not the right thing to do. |
| 00:14:25 | What is moral, what is immoral, what is ethical, what is not ethical? |
| 00:14:39 | It is not only us who face this dilemma. |
| 00:14:43 | This dilemma has been faced by some |
| 00:14:46 | of the greatest saints of ancient times. |
| 00:14:58 | So I would like to start with the Indian epic called Mahābhārata. |
| 00:15:02 | I am sure all of you know about that. |
| 00:15:13 | This epic is the greatest lesson in defining and understanding Dharma. |
| 00:15:26 | So let me give you three or four examples from |
| 00:15:33 | this epic, and then we will move from there onwards. |
| 00:15:39 | In the Mahābhārata, the origin of the story starts from the king |
| 00:15:46 | Bharata, who had a son called Śāntanu, |
| 00:15:50 | who became the emperor after Bharata died. |
| 00:15:53 | Santanu had a wonderful son called Devrath, who |
| 00:16:00 | was absolutely learned. He was a great warrior, |
| 00:16:07 | you know, and he was a man |
| 00:16:14 | who was absolutely righteous in his behavior. |
| 00:16:25 | At one stage, the king Śāntanu went |
| 00:16:35 | for what you call hunting in the jungle, |
| 00:16:46 | and he fell in love with a young woman who was the daughter of a fisherman. |
| 00:17:00 | And he wanted to marry her, so he went |
| 00:17:07 | to his father, her father, to get his permission. |
| 00:17:19 | And the father of the young girl put very |
| 00:17:24 | difficult conditions, and therefore Shantanu was in a great dilemma. |
| 00:17:34 | He started with, the Mahābhārata starts with this dilemma. |
| 00:17:40 | So let me explain this dilemma. We call it Dharmasaṅkaṭ in Sanskrit. |
| 00:17:58 | The fisherman said that if you want to |
| 00:18:02 | marry my daughter, whose name was Satyavati, then |
| 00:18:06 | her son or her child should become the next emperor. |
| 00:18:26 | That put Shantanu in a big dilemma because Devrat was one of the |
| 00:18:32 | most talented and greatest warriors ever seen on this earth, his own son. |
| 00:18:39 | So Shantanu said, "How can I deny the |
| 00:18:44 | kingdom to Devrath because of something which is not |
| 00:18:50 | even known, whether Satyavati will give birth to a |
| 00:18:56 | child and what kind of child he would be?" |
| 00:19:10 | So the entire epic of Mahābhārata, which is the |
| 00:19:19 | biggest written epic anywhere in this world, starts from there. |
| 00:19:29 | So Shantanu was put in a dilemma; on one side, |
| 00:19:37 | he wanted to have that young lady because he loved her. |
| 00:19:46 | On the other hand, he was put in a dilemma: how could he |
| 00:19:50 | deny the kingdom to his son, who was a learned and great warrior? |
| 00:19:59 | Of course, he couldn't resolve this dilemma. |
| 00:20:08 | It was Devratha who came to his rescue, his own son. |
| 00:20:22 | And the dilemma was resolved because Devvrat took two great, what we |
| 00:20:28 | call *vrat*, great vows in his life, which made him called Viṣ. |
| 00:20:47 | He followed his father to find out what the problem |
| 00:20:50 | with him was, and he discovered that he loved Satyavati. |
| 00:21:01 | So he went to her father, the |
| 00:21:04 | fisherman, and asked him, "Why can't they marry?" |
| 00:21:13 | The fisherman put the same condition to him, that |
| 00:21:17 | neither you nor your son can become the next |
| 00:21:22 | emperor, but the offspring of Śaktyavatī |
| 00:21:25 | and Śantanu should become the next emperor. |
| 00:21:32 | So Devratha took a vow there: first, that |
| 00:21:39 | he would not take this kingdom; secondly, that |
| 00:21:46 | he would not marry, therefore the question of |
| 00:21:52 | his child claiming the throne would not arise. |
| 00:22:03 | And then Satyavati and Śantanu got married, |
| 00:22:17 | and from there the real Mahābhārata starts. |
| 00:22:34 | So this is the greatest dilemma, one of the dilemmas in Mahābhārata. |
| 00:22:44 | Let me give you two more examples of great dilemmas in the Mahābhārata. |
| 00:22:54 | When it was almost decided that there would be |
| 00:22:57 | a war between the Kauravas and the Pāṇḍavas. |
| 00:23:00 | Kauravas were representing the evil forces. |
| 00:23:04 | ...and the Pāṇḍavas were representing the good forces. |
| 00:23:20 | Then the question arose: whose side will Bhīṣma and Droṇācārya fight on? |
| 00:23:27 | Droṇācārya was the revered teacher of all the Pāṇḍavas and Kauravas. |
| 00:23:45 | And Bhīṣma is the same person, Devrata, I was |
| 00:23:50 | talking about, who became much older by that time. |
| 00:23:58 | And they were great warriors and people of right thinking. |
| 00:24:09 | On the one hand, the Pāṇḍavas were the right people. |
| 00:24:14 | The Pandavas were fighting for the right things. |
| 00:24:18 | And the Kauravas were fighting for evil. |
| 00:24:29 | Therefore, the rationality, the reasoning dictates that these |
| 00:24:33 | two people, who are revered people, who |
| 00:24:37 | have knowledge of all the śāstras, should |
| 00:24:41 | be fighting for the Pāṇḍavas, not for the Kauravas. |
| 00:25:04 | And what did they decide? They decided to fight for |
| 00:25:08 | the Kauravas, knowing fully well that they were fighting for evil. |
| 00:25:23 | But why did they decide so? They decided for one single |
| 00:25:29 | reason: that both Bhīṣma and Droṇācārya had taken the vow to save the |
| 00:25:35 | kingdom of Hastināpur, which was the kingdom called at that time, |
| 00:25:41 | and therefore they had to fight for the king, whoever it was. |
| 00:25:58 | But both these revered people had to face a dharmasaṅkaṭ again, a |
| 00:26:03 | great dilemma in their life, what they should do in those moments. |
| 00:26:17 | Let me give you the third example, which I think |
| 00:26:23 | everybody knows. We just now heard some beautiful ślokas |
| 00:26:29 | from the Bhagavad Gītā. |
| 00:26:35 | Now, what is the Bhagavad Gītā? This is also |
| 00:26:42 | a discourse by God himself, Śrī Kṛṣṇa, to resolve a dilemma of Arjuna. |
| 00:26:55 | Arjuna, a great warrior, a man of great learning, standing in the middle |
| 00:27:03 | of a battlefield, says, "I am not going to fight this war." |
| 00:27:11 | Arjuna, a well-trained and well-educated scholar, stands in the middle of |
| 00:27:17 | the battlefield and says, "No, I will not win this battle." |
| 00:27:23 | He says, "How can I kill Bhīṣma Pitāmah? How can I kill Droṇācārya, |
| 00:27:28 | who are people of great learning, who |
| 00:27:31 | must be revered, who must be respected?" |
| 00:27:34 | How can I target my arrows against them? |
| 00:27:50 | And he said to Krishna, "I am not going to fight." |
| 00:27:56 | And the entire discourse of the Bhagavad Gītā, each result of this dilemma, |
| 00:28:04 | To tell Arjuna what is the right thing for him to |
| 00:28:10 | do and what is the wrong thing for him to do. |
| 00:28:23 | So not only we, we always face this dilemma. |
| 00:28:26 | I am giving you examples of some of the greatest characters in history |
| 00:28:31 | who have faced this dilemma in their life |
| 00:28:34 | to decide what is wrong and what is right. |
| 00:28:51 | Let us take some examples from our own practical life. |
| 00:28:56 | For example, somebody is married, and he or |
| 00:29:00 | she falls in love with somebody else. He or |
| 00:29:04 | she doesn't know what to do. |
| 00:29:07 | They become in a kind of dilemma, a situation of dilemma: |
| 00:29:11 | what is right, what is wrong for them to do. Similarly, there is a |
| 00:29:20 | manager of a big industrial unit. |
| 00:29:24 | One of his employees is not a good worker |
| 00:29:30 | at all, and he wants to dismiss him, but he |
| 00:29:38 | knows that if this guy is dismissed, he will have no |
| 00:29:48 | money to feed his family. He will be |
| 00:29:54 | on the roads; they will be starving, so he |
| 00:30:01 | He is in a state of dilemma once again. |
| 00:30:05 | Even some of us were in a dilemma yesterday when the weather was so bad. |
| 00:30:11 | Swamiji was already here despite all the difficult weather. |
| 00:30:15 | Some of us are wondering whether we should |
| 00:30:17 | go or should not go, including myself. |
| 00:30:31 | So there are a variety of dilemmas in life we face. |
| 00:30:35 | Every single day, we are confronted with these dilemmas. |
| 00:30:43 | And this is what we call how to decide on |
| 00:30:48 | that; that decision is given by the concept of dharma. |
| 00:30:52 | In a given situation, what is right for you to do, what is |
| 00:31:01 | your duty to do, what is moral and ethical to do, is Dharma. |
| 00:31:10 | The word dharma comes from the Sanskrit root, dhṛ. |
| 00:31:30 | Dhṛ means to hold. Anything which holds you together is dharma. |
| 00:31:42 | If you are doing the right things, you feel |
| 00:31:47 | collected, you feel together, you don't feel guilty. You hold yourself. |
| 00:31:53 | But when you do something wrong, your inner |
| 00:32:04 | part falls apart. It is not together with you. |
| 00:32:16 | So it doesn't hold you together. |
| 00:32:27 | That is why the dharma is defined |
| 00:32:31 | as what holds you together: your body, your |
| 00:32:37 | soul, your mind. They are together if you are doing things as per dharma. |
| 00:32:47 | Now, there are a variety of |
| 00:32:53 | definitions given of dharma in many Indian writings. |
| 00:33:01 | These are not only dharma for us, for human beings. |
| 00:33:09 | They are dharma even for the natural forces. |
| 00:33:14 | As Swamijī said just a little while |
| 00:33:17 | ago, what holds this cosmos together? |
| 00:33:29 | It is the Dharma which holds it together. And how? |
| 00:33:36 | For example, the Dharma of the sun is to give you heat, light, and energy. |
| 00:33:47 | It is also the dharma of the sun to rise at |
| 00:33:52 | a particular time and to set at a particular time. |
| 00:34:04 | It is also the dharma of the sun |
| 00:34:09 | to create seasons: winter, spring, summer, and autumn. |
| 00:34:17 | Think for a second, if the sun |
| 00:34:22 | abandons its dharma, what would happen to humanity? |
| 00:34:35 | Sun decides to take holidays for a week and doesn't rise. What will happen? |
| 00:34:46 | All of us will be crying. |
| 00:34:50 | The dharma of the water is to quench our thirst. The wind, the |
| 00:34:58 | water is heated, it becomes water vapor and forms clouds in the sky. |
| 00:35:06 | With the wind, it goes all around the world, and with the |
| 00:35:13 | condensation process, again it falls in the form of snow or rain. |
| 00:35:20 | And give us |
| 00:35:30 | life, fresh water. It gives us crops, it gives us lakes, rivers. |
| 00:35:38 | Presume for a second |
| 00:35:46 | the water decides to abandon its dharma and |
| 00:35:49 | does not rise with heat. What would happen? |
| 00:36:03 | The dharma of fire is to burn. If it does not burn, then what happens? |
| 00:36:14 | The dharma of the earth is to rotate, to revolve. |
| 00:36:20 | To provide fertility for the crops, |
| 00:36:24 | for all the vegetables, for all the vegetation. |
| 00:36:35 | And if he decides to abandon that |
| 00:36:37 | dharma, what would happen to humanity? |
| 00:36:43 | So there is dharma for every force in this universe. |
| 00:36:47 | Whether it is a natural force, whether |
| 00:36:50 | it is a human being, whether it is an |
| 00:36:54 | animal, whether it is an insect, or any other living being. |
| 00:36:58 | But let me confine myself to the human beings |
| 00:37:09 | now, since we are directly concerned with this concept. |
| 00:37:28 | Dharma appears in a variety of forms in our life. |
| 00:37:34 | At the higher level, it appears as morality and ethics. |
| 00:37:40 | Then it appears in the form of etiquette. |
| 00:37:47 | It appears in the form of interrelations and human behavior. |
| 00:37:55 | For example, when you come here, you have to make a decision about |
| 00:38:03 | what you will wear, what you will eat, and how you will live. |
| 00:38:17 | What is the right behavior for you to wear? |
| 00:38:20 | What is the right clothing for you to wear? That is the Dharma. |
| 00:38:26 | When you behave with your husband, with |
| 00:38:30 | your wife, what is the right behavior |
| 00:38:33 | between the two of you? What is the correct and moral and ethical approach? |
| 00:38:51 | That approach is decided by Dharma. Similarly, when you interact |
| 00:38:56 | with your colleague in the office or with your friend somewhere else, |
| 00:39:02 | your interaction is decided by the rules of Dharma. |
| 00:39:20 | But unfortunately, there are no set rules for each behavior. So there are |
| 00:39:25 | millions and billions of types of situations |
| 00:39:27 | we face in our life which cannot |
| 00:39:30 | be defined by specific rules. |
| 00:39:44 | But there are fundamental laws which define dharma. |
| 00:39:48 | The fundamental rules which give us guidance to decide our actions. |
| 00:40:03 | The Manusmṛti, which is one of the great writings of India, |
| 00:40:08 | gives ten basic principles to decide what is wrong and what is right. |
| 00:40:19 | The first one is patience, that you should |
| 00:40:24 | not be in a great hurry. You should |
| 00:40:28 | have patience, you should give time to others, |
| 00:40:33 | you should not take decisions in a rush. |
| 00:40:49 | The second principle is śama, that is you should |
| 00:40:53 | forgive, try to forgive others. We try to take |
| 00:40:57 | revenge against others every time. Let's leave |
| 00:41:00 | that revenge aside. As Mahatma Gandhi had said, |
| 00:41:05 | "An eye for an eye will make the whole world blind." |
| 00:41:08 | We are not here to make us blind; we are here |
| 00:41:11 | to forgive if somebody does a mistake. |
| 00:41:41 | The third rule is that of Dhamma. |
| 00:41:48 | Dharma means that you have to keep control over your senses. |
| 00:41:59 | You see, the senses have desires which are infinite. |
| 00:42:04 | If you satisfy one desire, two more, five more arise. |
| 00:42:09 | You should not get into that cycle of desires. |
| 00:42:15 | You have to satisfy your needs for the body, |
| 00:42:22 | but the desires are infinite, so we should try |
| 00:42:28 | to control our senses to keep our desires under control. |
| 00:42:39 | The fourth principle is purity, that whatever |
| 00:42:48 | you decide, you decide with good faith, with |
| 00:42:58 | the intention of helping something, with |
| 00:43:03 | the intention of doing the right thing. |
| 00:43:08 | If you have a wrong intention, if you are doing something to hurt somebody, |
| 00:43:19 | even if you are donating money, but you |
| 00:43:22 | are donating with the intention of hurting somebody, |
| 00:43:24 | it is a wrong thing to do. |
| 00:43:37 | Then the next principle is reasoning. You should apply pure reasoning, |
| 00:43:46 | correct reasoning, when you decide on |
| 00:43:51 | a particular behavior, a particular conduct. |
| 00:44:10 | It's called dhī in Sanskrit. |
| 00:44:16 | You have to weigh the consequences of plus and minus, all put together, and |
| 00:44:21 | then you take a decision. This is the right thing to do for you. |
| 00:44:37 | The next principle is vidyā, or knowledge. |
| 00:44:44 | When you decide on some behavior, you should get |
| 00:44:48 | all the possible information you can about that particular situation. |
| 00:45:03 | For example, you are going to meet a professor at the university. |
| 00:45:08 | Now, what kind of behavior should you have with him? |
| 00:45:10 | You should get information about who he |
| 00:45:12 | is, what kind of knowledge he has, what |
| 00:45:14 | kind of expectations he has, and what you are going to talk to him about. |
| 00:45:17 | You should keep yourself fully informed |
| 00:45:20 | so that you can present yourself correctly. |
| 00:45:24 | And the next principle is satya, that is, you must do things truthfully. |
| 00:45:54 | In your heart, you must feel that what you are doing is |
| 00:46:04 | the right thing to do. It is driven by the feeling of righteousness. |
| 00:46:14 | And the next one is krodha. You must not have krodha. |
| 00:46:19 | You must not have anger. Absence of anger is very, very important. |
| 00:46:32 | You can never take the right decision when you are angry. |
| 00:46:39 | Right decision requires patience. Right decision |
| 00:46:43 | requires reasoning. Right decision requires proper |
| 00:46:48 | thinking. So these are like ten commandments for us |
| 00:46:57 | to decide on our conduct when we are taking |
| 00:47:06 | a decision. |
| 00:47:16 | Should I repeat them? The first one is |
| 00:47:21 | dhṛti, that is patience. The second one is śama, |
| 00:47:27 | that is forgiveness. The third one is |
| 00:47:30 | dama, that is self-control, to control yourself. |
| 00:47:37 | Fourth is honesty, that is, you must be honest in your behavior. |
| 00:47:49 | Next one is śauca, that is purity. |
| 00:47:55 | The next one is control of your mind, your mind and senses. |
| 00:47:59 | This is the two different things: one is dharma, and one is mind. |
| 00:48:07 | Then there is dhī, that is reasoning. |
| 00:48:15 | Then vidyā, that is knowledge or learning, and satyā, that is truthfulness. |
| 00:48:23 | And then, absence of anger, krodha. |
| 00:48:29 | So these are the ten basic guidelines given to us when |
| 00:48:35 | we take a decision to conduct ourselves within any given circumstances. |
| 00:48:50 | Now, I would like to go to two or three more points |
| 00:48:53 | which are relevant when you decide what is wrong and what is right. |
| 00:48:57 | One is the right and wrong, the ethical and non-ethical. |
| 00:49:10 | They change with two principal elements, that is, time and place. |
| 00:49:25 | They are called days, and in Sanskrit, they are called... |
| 00:49:28 | What is right for you to do here may not be right |
| 00:49:34 | for you to do at home, or may not be |
| 00:49:39 | right for you to do, for example, in a church. |
| 00:49:44 | So the right and wrong are basically the same, but they |
| 00:49:53 | are dressing changes based on the place where you are. |
| 00:50:14 | When you go and meet a minister in the government, your behavior |
| 00:50:26 | there would be different than when |
| 00:50:31 | you come and take blessings from Swamijī. |
| 00:50:38 | Our behavior is contingent upon the place and |
| 00:50:40 | the country, even the country. For example, what |
| 00:50:43 | is right in Hungary may not be right |
| 00:50:46 | in India, and may not be right in Saudi Arabia. |
| 00:50:48 | And what is considered India may be considered |
| 00:50:55 | mad here sometimes, so you have to adapt |
| 00:51:02 | yourself to the situation in a country, but |
| 00:51:09 | within the parameters of those ten fundamental principles. |
| 00:51:30 | Similarly, the time, what was right twenty |
| 00:51:34 | years ago may not be right today, |
| 00:51:38 | and what is right today may not be right ten years from now. |
| 00:51:47 | For example, 20 years ago you could go to your office on a horse. |
| 00:51:56 | Today, if you go to your office on a horse, people will laugh at you. |
| 00:52:08 | Today, everybody has a cell phone. If you don't have |
| 00:52:11 | a cell phone, you are automatically out of society. |
| 00:52:15 | While 20 years ago, nobody had it. |
| 00:52:28 | So the times change with the time, you have to adjust yourself. |
| 00:52:37 | But within the guidelines of those ten commandments, not beyond that. |
| 00:52:41 | There must be honesty, there must be truthfulness, there must be purity. |
| 00:52:56 | Then I would like to emphasize one more thing, because Dharma |
| 00:53:01 | is normally translated as religion in English, which is totally different. |
| 00:53:13 | Dharma is not religion. It has nothing to do with religion. |
| 00:53:29 | Religion is supposed to lead you to the path of dharma, |
| 00:53:32 | but whether it leads or not, that's a different thing. |
| 00:53:43 | As you see, religion is what? An organized mode of life |
| 00:53:49 | based on a particular scripture. That is how you define religion. |
| 00:53:54 | Like you go to a church, you do this prayer, you do this ceremony on |
| 00:54:04 | birth, you do this ceremony on the naming |
| 00:54:09 | of a person, or at the time of death. |
| 00:54:25 | Or you go to a temple and you do this |
| 00:54:31 | ceremony or that ceremony. That is how the religions behave. |
| 00:54:38 | That is an external surrounding in which a sort of |
| 00:54:48 | atmosphere is provided to you to understand the concept of Dharma. |
| 00:54:59 | But those religious prescriptions and rituals, they are not dharma. |
| 00:55:17 | Dharma only starts from here and ends here. |
| 00:55:26 | Each one of us is a universe in itself. |
| 00:55:35 | You are a different entity than I am. |
| 00:55:45 | Firstly, when you are born, you come with the baggage of |
| 00:55:50 | your past birth, which is different for each one of us. |
| 00:55:54 | And then we have experience of life from our birth till the |
| 00:56:04 | time we are, for example, till |
| 00:56:08 | today, different experiences, each one of us. |
| 00:56:14 | Your education is different, your parents, what they taught |
| 00:56:22 | is different, your neighborhood, what they taught you is different. |
| 00:56:41 | Your experiences with your friends and with |
| 00:56:44 | your family are different for each one of us. |
| 00:56:54 | I am a different universe, he is |
| 00:56:59 | a different universe, she is a different universe. |
| 00:57:04 | And therefore, we cannot apply the same yardstick |
| 00:57:08 | for each one of us. It is impossible. |
| 00:57:21 | As we say, one man's food could be another man's poison. |
| 00:57:27 | That is why, on the basis of those |
| 00:57:32 | ten fundamental principles, you have to decide yourself what |
| 00:57:37 | is the right thing for me to do in this circumstance. |
| 00:57:54 | I give you an example of a grandfather and a grandchild. |
| 00:58:05 | The grandfather and grandchild were traveling |
| 00:58:08 | together from one village to another. |
| 00:58:12 | They had a camel with them, and they were traveling in the desert. |
| 00:58:26 | Now, both of them sat on the camel and |
| 00:58:29 | started walking a little bit, traveling with the camel. |
| 00:58:36 | After a few kilometers, a group of people |
| 00:58:38 | met them and said, "Look at these cruel people." |
| 00:58:41 | They have no pity for this camel. Both of them |
| 00:58:44 | are riding the camel, and the poor camel is suffering |
| 00:58:47 | in this heat. So the grandfather, who was |
| 00:58:56 | older, he thought, "Yeah, they're right."So he |
| 00:59:06 | goes down, and he thought the young grandchild should ride the camel. |
| 00:59:19 | Another few kilometers, another group of people met them. |
| 00:59:26 | And they said, "Look at this cruel grandchild. He is young, he can walk." |
| 00:59:32 | The old man, eighty years old, he is walking in the street. |
| 00:59:48 | So the grandchild thought, "Yeah, it is right, the |
| 00:59:51 | old man should take the camel ride, not me." |
| 01:00:03 | The old man and the grandfather started riding the camel. |
| 01:00:14 | Another few kilometers, another group of persons met them. |
| 01:00:21 | And the group said, "Look at this old man." |
| 01:00:24 | In any case, he is going to die. He has no pity for his grandchild. |
| 01:00:34 | He is making this young grandchild walk in this heat, you |
| 01:00:40 | know, and while this old man is enjoying the camel ride. |
| 01:00:54 | So whatever you do, there will be people |
| 01:00:58 | to tell you that you are not right. |
| 01:01:05 | Whatever action you take, you will find a group of |
| 01:01:09 | people who will tell you that you are not right. |
| 01:01:13 | Remember this. |
| 01:01:23 | But remember another thing. |
| 01:01:26 | Whatever you do, your inner self should |
| 01:01:28 | not tell you that you are not right. |
| 01:01:36 | If your inner self tells you this is not right, you should not do that. |
| 01:01:49 | Because if you do that despite the voice of your inner self, it |
| 01:01:54 | means you cannot hold yourself together. |
| 01:01:56 | The definition of dharma comes from there. |
| 01:02:06 | Then you will feel guilty; you will feel that you did not do things right. |
| 01:02:23 | The consequences are irrelevant here. Remember that what you |
| 01:02:27 | are doing, you should do right as you think right. |
| 01:02:33 | Irrespective of what the consequences will be tomorrow. |
| 01:02:54 | What you do today, thinking it is absolutely right, |
| 01:02:57 | may prove wrong tomorrow, but that is not your fault. |
| 01:03:02 | You are not wrong there. |
| 01:03:04 | Because the consequences of what you do are not under your control. |
| 01:03:22 | Those consequences are decided somewhere else. |
| 01:03:34 | That is why in the Bhagavad Gītā, Kṛṣṇa said, |
| 01:03:43 | You have the right to do your work or |
| 01:03:47 | your duty, but you have no right to the consequences. |
| 01:04:00 | Let me give you an example to illustrate this. |
| 01:04:07 | For example, you, out of your generosity, you want |
| 01:04:11 | to go and help a poor man who is sleeping |
| 01:04:15 | on the road, and you go and give him, |
| 01:04:19 | say, 20,000 forints to help him in this difficult time. |
| 01:04:24 | You do in good faith, you do with your full honesty to help the person. |
| 01:04:46 | And the guy goes and buys alcohol, |
| 01:04:49 | gets drunk, and kills somebody on the road. |
| 01:04:55 | Look at the consequence. You did an absolutely right thing. |
| 01:05:01 | The consequence is totally negative, but you are not responsible for that. |
| 01:05:09 | Two persons, for example, two students: |
| 01:05:15 | one person decides to become a doctor, |
| 01:05:21 | another person decides to become an engineer, |
| 01:05:27 | and they pursue those strategies that way. |
| 01:05:34 | And when they complete their studies, one person gets |
| 01:05:39 | a very good job, another person doesn't get a job. |
| 01:05:53 | But it is not his fault. He took the right decision, |
| 01:05:57 | he did his best, the consequences are not under his control. |
| 01:06:06 | So remember this thing, that dharma gives |
| 01:06:10 | you the right to decide correctly, to do |
| 01:06:15 | your action correctly, but the consequences may |
| 01:06:20 | not be as you want them to be. |
| 01:06:25 | So now let us conclude the talk with some basic |
| 01:06:37 | conclusions: how we should define Dharma, |
| 01:06:44 | and how we should conduct ourselves. |
| 01:06:57 | Firstly, Dharma is the ethics of life. |
| 01:07:01 | It defines, or it permits us to define, |
| 01:07:06 | what is right, what is wrong, what we should do, what we should not do. |
| 01:07:15 | It's something like the constitution of a country. |
| 01:07:26 | It's a constitution of humanity. |
| 01:07:38 | It is not confined to a country. It is confined to the entire humanity. |
| 01:07:45 | And as I explained, it is also applicable |
| 01:07:53 | to the natural forces which govern our life. |
| 01:08:00 | In that sense, it is a cosmic law |
| 01:08:03 | of behavior for all forces and all living beings. |
| 01:08:15 | There are no precise and specific regulations telling you what you |
| 01:08:22 | should do and what you should not do in a particular circumstance. |
| 01:08:41 | That decision you have to take yourself in a given situation. |
| 01:08:48 | And that decision will differ from person to person |
| 01:08:54 | because we are all different from each other. |
| 01:09:05 | What X decides is right may be wrong for Y. |
| 01:09:09 | So let X and Y decide according to their analysis, |
| 01:09:14 | their wisdom, their thinking. |
| 01:09:18 | But whatever you decide must be governed by those ten principles. |
| 01:09:37 | The principles of purity, the principles of honesty, the |
| 01:09:46 | principle of truthfulness, the principle of keeping away from desires. |
| 01:09:55 | So, we must be governed by those |
| 01:10:02 | principles while deciding what we should do. |
| 01:10:18 | And you should not bother for the |
| 01:10:21 | consequences, because consequences are not in your hands. |
| 01:10:27 | And as I told you, depending on the time and the place, the |
| 01:10:35 | decisions of what is right and what is wrong could vary, could change. |
| 01:10:42 | And then remember that religion is not dharma. |
| 01:10:53 | Dharma comes from inside; religion is an outside thing. |
| 01:11:12 | One very important thing which I would like to add is that |
| 01:11:19 | to take a right decision, a |
| 01:11:23 | correct decision, before you conduct yourself, |
| 01:11:27 | your heart and your soul should be in |
| 01:11:31 | a pure condition; otherwise, you cannot take right decisions. |
| 01:11:36 | Like when a mirror is covered with dust, you cannot |
| 01:11:45 | see your face correctly there. It will not come out correctly. |
| 01:12:07 | Similarly, if your soul, if your mind is |
| 01:12:12 | covered with dust, covered with what we call dveṣa, |
| 01:12:17 | covered with wrong things, covered with brahmad, then |
| 01:12:22 | you will not be able to take right decisions. |
| 01:12:39 | It should not remain covered with darkness. Your heart and |
| 01:12:48 | your mind should be pure; then you will take right decisions. |
| 01:12:59 | And that is where these ten principles come in |
| 01:13:03 | handy, because if you follow these ten principles, you |
| 01:13:07 | will be able to purify your heart and your |
| 01:13:11 | soul, to be in a position to make correct decisions. |
| 01:13:29 | So that is where I would stop, and if you have |
| 01:13:35 | any doubts on this question, I would be very happy to answer. |
| 01:13:53 | Thank you, Your Excellency. |
| 01:14:19 | So it means life is not easy. |
| 01:14:38 | Like that story in the cave. |
| 01:14:44 | Don't take anything from here, otherwise you will be sorry. |
| 01:14:51 | And if you will not take, you will be sorry. |
| 01:14:58 | So, do you have any questions? |
| 01:15:00 | Thank you for your lecture, it was very |
| 01:15:10 | instructive, and you emphasized very much the one point |
| 01:15:22 | that we should not worry about the consequences, |
| 01:15:26 | and in general I agree. It always can happen |
| 01:15:30 | that we have good motivation and still. |
| 01:15:32 | A completely other result comes out of that. |
| 01:15:42 | The reasoning also, that means for me also, |
| 01:15:55 | as far as possible, to consider the future consequences. |
| 01:16:10 | And you gave the example of the poor man whom you give money, |
| 01:16:21 | and he then actually buys alcohol, and in the end, something bad happens. |
| 01:16:40 | Swamiji sometimes speaks here also about the question: we have to think |
| 01:16:46 | if the one to whom we give is actually worthy to receive it. |
| 01:17:04 | In this concrete case, for example, one could think |
| 01:17:06 | that could happen, but what he really needs is food. |
| 01:17:09 | So instead of giving him money to give him food, |
| 01:17:12 | he cannot misuse the food; he can just eat it. |
| 01:17:27 | But at that time, you don't have bread with you. |
| 01:17:30 | But at that moment, you don't have any bread with you. |
| 01:18:02 | You are doing it after analyzing all |
| 01:18:05 | the situation properly, a right thing, as you |
| 01:18:08 | think it is right. Even then, if |
| 01:18:10 | it goes wrong, it is not your responsibility. |
| 01:18:32 | Then there are many more angles to this. |
| 01:18:48 | For example, in Indian writings, they have described what |
| 01:18:51 | should be the duty of a Brāhmaṇa or Kṣatriya, |
| 01:18:55 | or what should be the duty of a |
| 01:18:58 | child or a sannyāsī. You know, there are differences |
| 01:19:01 | in that the duties of a man who is 80 years old cannot be those of |
| 01:19:06 | a 20-year-old, so there are many, many variations. I |
| 01:19:09 | didn't have enough time to go into those variations, but |
| 01:19:13 | if you are guided by those 10 fundamental principles and the... |
| 01:19:17 | Purity of your heart and soul, I think you cannot go wrong. |
| 01:19:30 | Your dharma and Swamījī's dharma are different. We are all |
| 01:19:44 | human beings, but his dharma is different, your dharma is different. |
| 01:20:00 | They cannot be the same. |
| 01:20:11 | The dharma of a prime minister of a |
| 01:20:13 | country is different from that of an ordinary citizen. |
| 01:20:23 | The dharma of the head of a family is |
| 01:20:25 | different from that of a small child in the family. |
| 01:20:30 | But if you take your decision after |
| 01:20:35 | analyzing the situation properly, with purity of heart, |
| 01:20:41 | with truthfulness, with good intentions, and even if something |
| 01:20:44 | goes wrong after that, then you are not responsible. |
| 01:21:01 | But if you already have a doubt that |
| 01:21:03 | this might be misused, please don't do that. |
| 01:21:05 | Then you should find a better way so that it is not misused. |
| 01:21:23 | There is also a concept of pātratā in Indian writings. |
| 01:21:27 | That the patr, the person to whom you are |
| 01:21:31 | giving something, should be a deserving one. |
| 01:21:34 | If he is not a deserving one, you should not give to him. |
| 01:21:38 | Just as Gurujī cannot give blessings and knowledge to everyone, he |
| 01:21:50 | also has to decide whether the person is deserving or not. |
| 01:22:08 | So there are many more factors which come into |
| 01:22:13 | play, but given the constraints of time, we have to |
| 01:22:19 | remain confined to the basics. |
| 01:22:37 | Thank you, thank you very much. |
| 01:22:57 | Thank you very much, Gaurī Śaṅkarjī. Looking forward to the next lecture. |
| 01:23:08 | And we are very happy that you find the time from your very busy schedule. |
| 01:23:26 | And you take trouble to come here so far. |
| 01:23:33 | We are proud of you, and we are proud of India. |
| 01:23:44 | And we always wish to have such an ambassador for Hungary. |
| 01:24:08 | Not only in Hungary, but everywhere, those who bring |
| 01:24:16 | not only political science, but the science of the universe too. |
| 01:24:28 | There is a lot of misunderstanding about Dharma |
| 01:24:34 | and religion, which he explained very nicely. |
| 01:24:42 | And it is said in Europe also, that |
| 01:24:47 | even if it costs your life, keep your word. |
| 01:25:00 | Which was the situation, condition of what |
| 01:25:07 | we call after he became Pitāmā Bhīṣma. |
| 01:25:21 | He had a pitṛ bhakti, the bhakti towards his father too. |
| 01:25:32 | Bhakti towards mother, father, brother, |
| 01:25:38 | sisters, country, friends, Gurudev, God, etc. |
| 01:25:44 | And for the sake of the father, he renounced |
| 01:25:53 | that, "I will not fight for becoming the king, the emperor." |
| 01:26:03 | I renounce the seat. |
| 01:26:14 | But the father of that girl, the fisherman, put the condition again. |
| 01:26:27 | Okay, you renounce your rights. |
| 01:26:34 | But what rights do you have to renounce for your children? |
| 01:26:39 | So before you have children, you should |
| 01:26:43 | know that your children will have that right. |
| 01:26:53 | So, because you are an elderly one and you |
| 01:26:56 | will have a son, he will become the emperor. |
| 01:27:07 | Due to the bhakti to his father and to his kingdom. |
| 01:27:19 | To your country, he said, "No bamboo, no flute, no noise." |
| 01:27:35 | No bass, no bass. So he said, "I renounce, I will not marry." |
| 01:27:45 | I will not marry, no children, hurry home. |
| 01:27:49 | But please marry your daughter to my father. |
| 01:28:06 | Children's dharma is to fulfill the wishes of the parents. |
| 01:28:17 | Even parents don't ask for that, but they come to know what parents wish. |
| 01:28:25 | Or the disciple to the master. |
| 01:28:32 | There are three kinds of disciples: Madhyam, Kaniṣṭha, and Uttama. |
| 01:28:47 | Bhishma was the Uttam, the best one. |
| 01:28:58 | He had to follow, and he knew what consequences he would have. |
| 01:29:06 | So he was struggling between two things. |
| 01:29:14 | So he said, "Whatever it comes, still not |
| 01:29:18 | here, but I wish that my father doesn't suffer." |
| 01:29:22 | So, the Mahābhārata began at the time of the birth of Bhīṣma. |
| 01:29:38 | In order to make this story a little short, |
| 01:29:44 | His Excellency didn't tell about the marriage, the |
| 01:29:49 | first marriage of his father, the Gaṅgā. |
| 01:30:02 | So what was the Gaṅgā's wish? So how did all this happen? |
| 01:30:09 | I think I will keep it for next time. |
| 01:30:16 | That His Excellency will complete it from beginning and then end again. |
| 01:30:29 | Therefore, Dharma is there before you say yes or no. |
| 01:30:40 | You know you are touching your Dharma. |
| 01:30:45 | You take mantra from Gurudeva, you took |
| 01:30:50 | Kriya, you gave your word. Where is that? |
| 01:30:58 | So, dharma is there, and therefore it is more valid for humans. |
| 01:31:08 | Other creatures and vegetation automatically follow their dharma. |
| 01:31:17 | Animals have their time when they should create children. |
| 01:31:30 | Without that season, without that period, they don't do anything. |
| 01:31:40 | But humans don't follow this. |
| 01:31:44 | So you see, the animals follow the dharma, but we do not. |
| 01:31:49 | Therefore, animals have fewer problems, while humans have more problems. |
| 01:31:59 | Animals have problems, that is the humans. |
| 01:32:06 | So, humans are also problems for the animals. |
| 01:32:12 | Now you see this Manusmṛti. |
| 01:32:20 | These are the words and instructions of Manu. |
| 01:32:26 | And many of you know who was the Manu. |
| 01:32:31 | Manu was the first man, yes. |
| 01:32:35 | The first man, the first created being, first was Śiva. |
| 01:32:42 | Yes, but the first created man was the Manu. |
| 01:32:54 | So if you didn't read the Manu Smṛti, you don't understand many things. |
| 01:33:03 | What is so-called in all holy books nowadays |
| 01:33:07 | from any religion, it is a part of the Manusmṛti. |
| 01:33:16 | Yama, Niyama, these are from Manusmṛti. |
| 01:33:24 | Next time, therefore, we have very simple things. |
| 01:33:34 | Very simple way. |
| 01:33:40 | Śaraṇa Tumā Mīṭāde, Śaraṇa Che Karke Dayā. |
This text is transcribed and grammar corrected by AI. Double click the desired cue to position the recording just before the sentence is uttered.
The text contains hyperlinks in bold to three authoritative books on yoga, written by humans, to clarify the context of the lecture:
- Yoga in Daily Life - The System
Paramhans Swami Maheshwarananda. Ibera Verlag, Vienna, 2000. ISBN 978-3-85052-000-3 - The Hidden Power in Humans - Chakras and Kundalini
Paramhans Swami Maheshwarananda. Ibera Verlag, Vienna, 2004. ISBN 978-3-85052-197-0 - Lila Amrit - The Divine Life of Sri Mahaprabhuji
Paramhans Swami Madhavananda. Int. Sri Deep Madhavananda Ashram Fellowship, Vienna, 1998. ISBN 3-85052-104-4
