Video details
- Recorded on: 12 Mar 2016
- Resolution: 1280×720
- Language: English, Hungarian
- Length: 1h 29m
Whole world is one family
Yoga is an ancient discipline embodying unity and a holistic approach to well-being. Its global propagation promotes peace and interconnectedness. The world faces turmoil, war, and pollution, requiring fresh thinking and humanism. Security cannot come from arms alone but from a peaceful mind. Problems like greed and corruption are globalized, demanding global solutions and sustainable lifestyles. The spiritual path involves losing negative tendencies to attain peace and feel oneness. Helping others automatically brings happiness and peace.
"Yoga is not about exercise, but to discover the sense of oneness with yourself, the world, and nature."
"Unless there is peace around us, we ourselves cannot be peaceful."
Filming location: Vép, Hungary
This text is transcribed and grammar corrected by AI. If in doubt what was actually said in the recording, use the transcript to double click the desired cue. This will position the recording in most cases just before the sentence is uttered.
The text contains hyperlinks in bold to three authoritative books on yoga, written by humans, to clarify the context of the lecture:
- Yoga in Daily Life - The System
Paramhans Swami Maheshwarananda. Ibera Verlag, Vienna, 2000. ISBN 978-3-85052-000-3 - The Hidden Power in Humans - Chakras and Kundalini
Paramhans Swami Maheshwarananda. Ibera Verlag, Vienna, 2004. ISBN 978-3-85052-197-0 - Lila Amrit - The Divine Life of Sri Mahaprabhuji
Paramhans Swami Madhavananda. Int. Sri Deep Madhavananda Ashram Fellowship, Vienna, 1998. ISBN 3-85052-104-4
Double click the cue to position the player to that location.
| Time position | Words |
|---|---|
| 00:00:00 | All right! Hari Om! Good morning, ladies and gentlemen! |
| 00:00:09 | I'm really very happy to be here in Vape, in the august company |
| 00:00:19 | of Vishwagurushī Swāmī Purījī and the company |
| 00:00:24 | of so many of you divine devotees. |
| 00:00:28 | Since several of you are probably already |
| 00:00:31 | following what we do in the embassy in |
| 00:00:33 | trying to promote bilateral relations by looking at |
| 00:00:36 | our website, Facebook page, Twitter, and all that, |
| 00:00:39 | I will not dwell on that subject this morning. |
| 00:00:55 | I have heard a lot about the wonderful |
| 00:00:57 | work being done by Swamiji and Yoga in |
| 00:01:00 | Daily Life, and I would like to congratulate |
| 00:01:03 | Swamiji for bringing this ancient knowledge from India |
| 00:01:05 | to this and other parts of the world. |
| 00:01:22 | Yoga, as you know, is a very ancient Indian discipline. I am very happy |
| 00:01:29 | that this ancient discipline is being practiced |
| 00:01:33 | and propagated by all of you here. |
| 00:01:42 | It is the institutions like yoga and daily life which are responsible for |
| 00:01:46 | bringing the knowledge of yoga and spirituality |
| 00:01:48 | to the remotest parts of the world. |
| 00:01:57 | Prime Minister Modi is a great yoga enthusiast and practitioner. |
| 00:02:08 | He had proposed the idea of an International Day of |
| 00:02:11 | Yoga in his address to the United Nations in September 2014. |
| 00:02:15 | While proposing the International Day of Yoga, |
| 00:02:21 | Prime Minister Modi had said that yoga is |
| 00:02:29 | an invaluable gift of India's ancient tradition. |
| 00:02:42 | It embodies unity of mind and body, |
| 00:02:49 | thought and action, restraint and fulfillment, harmony |
| 00:02:57 | between man and nature, and a holistic approach to health and well-being. |
| 00:03:10 | It is not about exercise, but to discover the |
| 00:03:17 | sense of oneness with yourself, the world, and nature. |
| 00:03:24 | The declaration was adopted by the United Nations |
| 00:03:30 | General Assembly in record time in December 2014. |
| 00:03:38 | In fact, this resolution for the International |
| 00:03:40 | Day of Yoga was co-sponsored, not just supported, |
| 00:03:44 | but actually co-sponsored by 175 countries. |
| 00:03:55 | And I'm happy to say these countries included, of |
| 00:03:58 | course, Hungary, the United States, Canada, and China. |
| 00:04:08 | In fact, it actually had the highest number of |
| 00:04:12 | co-sponsors for any UNGA resolution of such a nature. |
| 00:04:24 | Many of you are aware that the first International |
| 00:04:27 | Day of Yoga was celebrated in Budapest with great enthusiasm. |
| 00:04:39 | And daily life contributed in a great manner to the success of |
| 00:04:46 | the first International Day of Yoga, and we are very grateful for that. |
| 00:04:54 | We plan to organize the second International Day of |
| 00:04:56 | Yoga in a number of cities in Hungary now. |
| 00:04:59 | Last time it was only Budapest, now we |
| 00:05:01 | will do many more cities in Bosnia and Herzegovina. In |
| 00:05:03 | Hungary, we are planning for the 18th and 19th |
| 00:05:12 | of June, and in Bosnia and Herzegovina, the 25th |
| 00:05:22 | and 26th of June. |
| 00:05:32 | In Hungary, we will be covering St. |
| 00:05:39 | so in case any of you are there, do participate in any of these events. |
| 00:05:51 | We are open to suggestions from all of you in |
| 00:05:56 | this regard, and we seek your active collaboration and cooperation. |
| 00:06:02 | Our ancestors had, ages ago, proclaimed that |
| 00:06:09 | the world is one family, Vasudeva Kuṭumbakam. |
| 00:06:16 | We cannot live in isolation. Let me share with you a small story. |
| 00:06:23 | Being on the spiritual path, you're |
| 00:06:25 | probably already familiar with this story. |
| 00:06:28 | There was a hard-working peasant who would till his land thoroughly, sow |
| 00:06:33 | the seeds at the right time, give proper manure, irrigate the land, |
| 00:06:38 | and his crop would always be adjudged the best in the region. |
| 00:06:43 | However, at the start of the season, he would give the |
| 00:06:51 | seeds free of cost to his neighbors, the farmers in the neighborhood. |
| 00:07:06 | Some people who were surprised asked him |
| 00:07:09 | the reason for this. The farmer replied that |
| 00:07:12 | if his neighbor's crops are inferior, gradually |
| 00:07:15 | his crop would also become inferior through cross-pollination. |
| 00:07:30 | It was therefore important that not only did he plant the |
| 00:07:33 | best seeds, but also that his neighbors planted the best seeds. |
| 00:07:39 | I don't know how many of you have heard this story. Maybe you can have |
| 00:07:46 | a show of hands to see whether I repeated a story that all of you knew. |
| 00:07:53 | Ah, not many people, so that's nice. It's another story. |
| 00:08:01 | You are aware of the turmoil that this world has been facing. |
| 00:08:08 | We are all aware of the wars going on in many parts of the world. |
| 00:08:14 | The war in the Middle East has directly affected life in Europe here. |
| 00:08:22 | Whatever solutions we have applied have failed to solve |
| 00:08:28 | the problem, and they have really come to naught. |
| 00:08:34 | We need fresh thinking. We need humanism. |
| 00:08:41 | We need to reach out and give a message of peace to everyone. |
| 00:08:48 | Unless there is peace around us, we ourselves cannot be peaceful. |
| 00:08:55 | Until there is poverty around us, we cannot be rich and enjoy the riches. |
| 00:09:04 | Until there are souls around us that |
| 00:09:06 | are not peaceful, we cannot be peaceful. |
| 00:09:14 | If there is peace, it spreads to other parts, and |
| 00:09:16 | if there is disturbance, that also spreads and affects us. |
| 00:09:25 | In fact, the power of good is far stronger than the power of evil, |
| 00:09:29 | and that is why there is relative peace and prosperity in this world. |
| 00:09:34 | We all look for ways to increase our security. |
| 00:09:46 | However, in whatsoever manner we try to increase |
| 00:09:48 | our security, we end up actually increasing insecurity. |
| 00:09:57 | All of you here on the spiritual path are |
| 00:10:00 | aware that security cannot come by just locking your doors. |
| 00:10:05 | Or having more arms and ammunition. |
| 00:10:15 | In the last four or five hundred |
| 00:10:16 | years, we have made weapons of mass destruction. |
| 00:10:23 | Have they brought about more security? |
| 00:10:27 | I'm not advocating that we should be oblivious to physical security. |
| 00:10:35 | However, this is still a secondary thing. |
| 00:10:40 | Primary security is having a peaceful |
| 00:10:42 | mind and a loving and caring disposition. |
| 00:10:51 | The world is suffering from innumerable problems. |
| 00:10:56 | Poverty, malnutrition, pollution. Poverty. Pollution, whether air, water, |
| 00:11:02 | or sound, has reached enormous and threatening proportions. |
| 00:11:17 | There are some types of pollution which |
| 00:11:20 | we can directly feel through our senses. |
| 00:11:24 | However, there are certain types of pollution |
| 00:11:28 | which we cannot even see or feel. |
| 00:11:36 | We can see the garbage dumps, we can see |
| 00:11:41 | polluted water, we can feel when the air is polluted. |
| 00:11:46 | In fact, in all major cities of the world, air pollution is a big issue. |
| 00:11:58 | At the same time, there are different types |
| 00:12:00 | of pollution that we cannot see or feel. |
| 00:12:06 | We are aware that we are nowadays surrounded by |
| 00:12:09 | invisible waves, whether radio, television, or cell phones. |
| 00:12:13 | Human beings have never had to deal with |
| 00:12:17 | so many types of waves as we do now. |
| 00:12:26 | While all these have brought physical progress, |
| 00:12:33 | And brought the world closer. |
| 00:12:38 | They have also added to the tension |
| 00:12:39 | and stress and caused certain types of diseases. |
| 00:12:46 | And more threatening and dangerous of all |
| 00:12:48 | is the pollution of our convoluted and negative thoughts. |
| 00:13:01 | Which is really the root cause of many problems in this world. |
| 00:13:04 | Ahogy Mahātmā Gandhi mondta, |
| 00:13:18 | It is our greed which is really causing |
| 00:13:24 | many of these problems in the world. Even |
| 00:13:29 | in a spiritually advanced country like India, |
| 00:13:35 | corruption has been a major issue. We see |
| 00:13:41 | surplus in one part of the world and |
| 00:13:43 | deficiency in the other part of the world. |
| 00:13:50 | Some people who feel deprived then take the law into their own hands. |
| 00:13:58 | Even when everyone has enough, there is jealousy. |
| 00:14:05 | We have also seen people taking their |
| 00:14:07 | near and dear ones to court because someone |
| 00:14:09 | got a bigger share in the property. |
| 00:14:18 | We cannot really isolate the problem in one |
| 00:14:20 | part of the world from the other part. |
| 00:14:28 | We come back to the concept I referred to earlier. |
| 00:14:35 | Vasudeva kuṭumbakam. The world is one family. |
| 00:14:39 | Vasudeva kuṭumbakam, a világ egy család. |
| 00:14:42 | If there is disease in one part of the world, it |
| 00:14:47 | takes no time in reaching the other part. |
| 00:14:50 | We have actually managed to globalize our problems also. |
| 00:14:54 | We therefore need to think big in terms of global solutions. |
| 00:15:00 | We have started adding the word "global"to all our problems. |
| 00:15:08 | Because it is global warming, global financial meltdown. |
| 00:15:20 | The collapse of the bank Lehman Brothers, as many of you may |
| 00:15:23 | have followed, in 2008 in the |
| 00:15:25 | US, affected the entire global financial architecture. |
| 00:15:27 | It started such a crisis that we are still |
| 00:15:34 | struggling, and we have not yet fully recovered from that. |
| 00:15:48 | Similarly, global warming has reached such alarming proportions |
| 00:15:51 | that we cannot think of postponing affirmative action. |
| 00:15:57 | It is not a question of who will take action. |
| 00:16:07 | Unless the entire humanity and all countries join |
| 00:16:09 | and take action, there is little hope for mankind. |
| 00:16:20 | We will have to revert to sustainable lifestyles. |
| 00:16:27 | India is a land of peace. India is a land of peace. |
| 00:16:31 | Our aim is to live in peace and spread peace and love. |
| 00:16:38 | We have not waged war on any country in our history. |
| 00:16:46 | There may have been aberrations in terms of internal |
| 00:16:50 | wars or disturbances. |
| 00:16:54 | But we have not tried to conquer any country through force. |
| 00:17:01 | The only way we have tried to conquer |
| 00:17:03 | other countries is through the power of love. |
| 00:17:10 | From time immemorial, we have |
| 00:17:12 | sent missions to spread dharma, righteousness. |
| 00:17:22 | Quoting from one of our ancient ślokas, |
| 00:17:25 | I wanted to mention: "Sarve bhavantu sukhinaḥ, sarve santu nirāmayāḥ, |
| 00:17:31 | sarve bhadrāṇi paśyantu, mā kaścid duḥkha bhāgbhavet. |
| 00:17:35 | Oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ." |
| 00:17:41 | You are probably aware of the meaning, which is, may |
| 00:17:44 | all be happy. |
| 00:17:48 | May all be free from illness. |
| 00:17:53 | May all see what is auspicious. May no one suffer. |
| 00:18:00 | Om peace, peace, peace. |
| 00:18:03 | We no longer have to officially send these missions. |
| 00:18:12 | Because of the presence of spiritual gurus |
| 00:18:14 | and masters like Swami Maheśvara Nandjī. |
| 00:18:19 | You are all on the spiritual path and know |
| 00:18:23 | that the value of spirituality in the modern world |
| 00:18:26 | cannot be overemphasized. |
| 00:18:36 | When Buddha attained enlightenment, he was asked, "What did he gain?" |
| 00:18:45 | Lord Buddha smiled and said that he did not gain anything. |
| 00:18:54 | But he had actually lost everything. |
| 00:18:57 | It is only when we lose |
| 00:19:01 | all our preconceived notions, prejudices, hatred, and |
| 00:19:06 | our negative tendencies that we attain peace, |
| 00:19:11 | and we are able to spread peace. |
| 00:19:15 | It is only then we feel oneness. |
| 00:19:22 | We feel yoga, the union. It is only then |
| 00:19:28 | we do not become greedy, are not jealous of others, |
| 00:19:35 | don't fight with others, or send jihadists to kill innocent people. We |
| 00:19:42 | do not look at women with disrespect. |
| 00:19:50 | It is only then that we are able to take care of our environment. |
| 00:19:57 | We develop respect for Mother Earth, for the air and the rivers. |
| 00:20:06 | It is only then that we are not feverish for enjoying the material world. |
| 00:20:12 | And we develop sustainable lifestyles. |
| 00:20:18 | This is what is the need of the hour. |
| 00:20:24 | And this is what is being |
| 00:20:27 | done by spiritual masters like Viśvagurū Māheśvarānandajī. |
| 00:20:35 | As they say, there is no formula for peace |
| 00:20:37 | and happiness, except that if you do something for others. |
| 00:20:43 | If you help with someone's problems, you will automatically feel happy |
| 00:20:52 | and be peaceful with yourself. |
| 00:20:58 | Swamiji and all of you are the ambassadors of India. |
| 00:21:04 | You are not just representing or |
| 00:21:08 | propagating Indian culture, but are living examples |
| 00:21:13 | of how to lead a life of service and selflessness. |
| 00:21:22 | I would like to congratulate all of you for choosing |
| 00:21:25 | such a beautiful path to bring peace to the world. |
| 00:21:33 | Hari Om. Thank you. |
| 00:22:08 | And now, bhajan, "Sankt Manchali,"sing bhajan: |
| 00:22:19 | "You came and brought the sun with us." |
| 00:22:51 | Light, light comes from east. |
| 00:22:58 | They brought the light, the sun that comes from east. Kī |
| 00:23:09 | Jai, Kī Jai,... |
| 00:23:17 | Kī Jai. How are you, everybody? Good. There |
| 00:23:32 | is someone from New York. Who is that? |
| 00:29:39 | I smell the New Yorkers. |
| 00:29:48 | And Vancouver also. Who is Vancouver here? |
| 00:30:02 | They don't like chocolate? Okay. |
| 00:30:12 | Welcome, children. So, Bhakti, sing one nice bhajan, yeah? |
| 00:30:30 | We old people are retired, you know. Shanti would sing also |
| 00:30:35 | very good, but we are retired, children. I have no more value. |
| 00:30:42 | Old is gold. So gold is only good when the war comes. |
| 00:30:53 | We give the chance to the young children. Yes, come. |
| 00:31:09 | Yes, there are other children also. |
| 00:31:15 | They can come, and you sing. |
| 00:31:21 | First of all, I would like to welcome His Excellency. |
| 00:38:27 | And his dear wife, India, to Hungary, Budapest. |
| 00:38:44 | And today, our Śivarātri festival is completed. |
| 00:39:03 | It's the same if Śiva comes himself or the ambassador comes. |
| 00:39:19 | So Śiva sent his messenger, his ambassador, to here. |
| 00:39:26 | And not alone, Śiva and Pārvatī. |
| 00:39:41 | You know our dear Arjun Purī? We know him from birth |
| 00:39:50 | onwards, and Maṅgalpurī and the Mantrapurī, they had a hard time |
| 00:39:59 | carrying him all the time. So last year, in November, |
| 00:40:08 | Maṅgalpurī wanted to take Arjuna Purī again somewhere for a |
| 00:40:16 | treatment in Israel, in Russia, in many countries. |
| 00:40:29 | So it came to my mind, why don't |
| 00:40:36 | you take it to Udaipur in Narayan Seva Institution? |
| 00:40:43 | And the owner of that is my best friend, and we began together in 1977. |
| 00:41:01 | In Udaipur, we were together and made this organization. |
| 00:41:10 | Thousands and thousands of people got healthy from this polio. |
| 00:41:22 | Unbelievable. And now it's a very big organization. |
| 00:41:32 | Every day, hundreds of children are operated on. |
| 00:41:42 | And there's a waiting list. |
| 00:41:45 | But, of course, Arjuna didn't want to wait immediately. |
| 00:41:51 | So I telephoned there, and they got them immediately. |
| 00:41:59 | And immediately, the next day was the operation. |
| 00:42:06 | Now you see how it is, he looks like this. It's been three months. |
| 00:42:12 | And now, after two months, he has to go again. |
| 00:42:17 | It will take one and a half years before he can walk independently. |
| 00:42:26 | So we congratulate our dear Arjuna. |
| 00:42:46 | Good. Thank you. So it is a free treatment. |
| 00:42:56 | Only if you want to give a donation, you can give some donation. |
| 00:43:04 | And from around the world, donations are coming. |
| 00:43:09 | There is a time-to-time advertising in some channels. |
| 00:43:15 | So it is a very beautiful and very good place. |
| 00:43:20 | So, because Arjuna is now healthy and good, he has to pay us something. |
| 00:43:32 | Are you talking of the singing or chanting of the Bhagavad Gītā? |
| 00:43:39 | Arjuna, okay? Okay, give him the mic, please. |
| 00:43:52 | Okay. Hello. I'm chanting the Bhagavad Gītā. |
| 00:44:26 | God bless you. |
| 00:44:56 | Bhakti-yamaitesu ca pyaham api cesu |
| 00:45:14 | samyak vāsito hi sahaṁ śrī-praṁ-bhāvatū |
| 00:45:22 | dharmātmā sāsā-cānti-nigācchāti kānte yā prāti-jāni |
| 00:45:29 | hi naṁ me bhakto praṇāśāti māmi-pātavya-prasitiyā ye pīśu pappayonāyā |
| 00:45:38 | Śrī-vāsyā-sthātya-sūdhā te vyāntiṁ pāraṁ gatim. |
| 00:45:44 | Śrī Avasya Stata Sudha Tempyampim Parangatim. |
| 00:45:56 | Mamevasya Siyukta Mevam Atmanamat Paryanakha. |
| 00:46:02 | Mamevasya Siyukta Mevam Atmanamat Paryanakha. |
| 00:46:08 | Kiṁ punar Vāmanapuṇya Bhaktarāja Śāśvata, |
| 00:46:13 | Anityaṁ Aśukhaṁ Lokaṁ Imaṁ Pāpā |
| 00:46:18 | Bajasiṁhaṁ. Anityaṁ Aśukhaṁ Lokaṁ Imaṁ Prāpya |
| 00:46:24 | Bajasiṁhaṁ Śrīkṛṣṇa Bhagavān Kī Jaya, Siyārjuna Bhagavān Kī |
| 00:46:30 | Jaya, Nārasya Śuklaṁ Bhagavān Kī Jaya. |
| 00:46:35 | Gurudeva, Guru Īśa Gurujī Bhagavān Kī Jaya. |
| 00:46:41 | Thank you for everything. Yes, balance, of course. Thank you, |
| 00:46:56 | Arjuna, and congratulations to you. So, she was a tree. |
| 00:47:48 | Shiva is the only one who was not born. |
| 00:48:02 | It was easy for him not to suffer with |
| 00:48:17 | an nepi. He manifested himself. Shiva is liberation. |
| 00:48:27 | Shiva means the truth, the beauty of the universe. |
| 00:48:42 | Satyam Śivam Sundaram. In this world, there |
| 00:48:50 | were two who drank the poison, and nothing |
| 00:48:59 | happened. One was Śiva, from the time of |
| 00:49:05 | the churning of the ocean by Asuras and Devas, |
| 00:49:13 | the search for nectar. And you know this story. |
| 00:49:21 | So first came the poison. If that poison |
| 00:49:29 | had been thrown on the earth, the whole earth would have been destroyed. |
| 00:49:40 | All creatures will die. |
| 00:49:47 | went to Śiva. And Śiva drank all the poison. |
| 00:49:57 | Shiva is a yogī. Shiva gave the science |
| 00:50:03 | of yoga. Yantra, mantra, tantra, yoga, all came from Shiva. |
| 00:50:17 | All the vidyā, the knowledge. |
| 00:50:22 | And control the negative and positive powers. |
| 00:50:29 | Asuras and devas balanced by Śiva. When he drank the poison, he |
| 00:50:40 | kept it in his throat, and that place we call Viśuddhi Cakra. |
| 00:50:51 | Viṣ means poison, śuddhi means purification. |
| 00:50:59 | So, Shiva, through the practice of |
| 00:51:07 | the Viśuddhi Chakra, with which |
| 00:51:14 | prāṇāyāma? Ujjāyī. And which bandha? Jālandhara bandha. |
| 00:51:27 | So, through the Jālandhara bandha and |
| 00:51:31 | Ujjāyī prāṇāyāma, he purified the poison. |
| 00:51:38 | But the blue spots remained on his body. |
| 00:51:44 | So from that time onwards, we call him Nīlakaṇṭha Mahādeva. |
| 00:51:53 | There is only one God, who gave the name Mahādev. |
| 00:52:03 | And he is Mahādeva ke Deva. He is the Deva, the |
| 00:52:08 | God of the Gods. So only Mahāvīra, Mahādeva is only the Śiva. |
| 00:52:22 | Second, who drank the poison? |
| 00:52:34 | Mirabai. From where? Rajasthan. |
| 00:52:45 | Yes. So Mirabai also, her father-in-law Rana, sent poison in |
| 00:52:56 | a beautiful golden bowl and sent it with the servants to Meera. |
| 00:53:09 | Meera, this is the holy place of your Gurudev's holy feet. |
| 00:53:18 | Charanāmṛt. When she said it, she heard, "Is it Charanāmṛt of my Gurudev?" |
| 00:53:30 | Which makes me mortal, though it was a poison. |
| 00:53:39 | And we know poison kills, but she drank. |
| 00:53:45 | With that faith, the poison turned into nectar. |
| 00:53:53 | She drank. She became happy, very high, and she writes a bhajan. |
| 00:54:03 | Which one? |
| 00:54:20 | Yes, she begins to dance. This whole bhajan I will not translate. |
| 00:54:28 | So she didn't die. |
| 00:54:30 | And she purified so much of this poison, she didn't get any blue |
| 00:54:39 | spots, because Pārvatī has no blue spots. Only Śiva has a blue spot. |
| 00:54:48 | Krishna was blue, not Rukmini. |
| 00:54:54 | So, Kṛṣṇa. So there were two who drank the poison. |
| 00:55:04 | And third one, I hope nobody will be, because that's enough. |
| 00:55:14 | Śivarātri. Well, there are many stories. |
| 00:55:21 | Generally, they speak about one hunter, and the hunter went to bring |
| 00:55:32 | some food for the family, children, but he didn't find any animal. |
| 00:55:44 | And his wife was angry, and so on, so that the whole family story, |
| 00:55:53 | I'm not going to tell you. |
| 00:55:57 | But Śiva appears there, and there is a Jyotirliṅga. |
| 00:56:02 | Another Jyotīrliṅga is in Ujjain, Mahākāleśvara. |
| 00:56:10 | And you know why Mahākaleśvara? Because the king of the |
| 00:56:17 | day, Yamarāja, wanted to kill the bhakta of Śiva. |
| 00:56:24 | So they said, the Kāla has come, the Yamarāja. |
| 00:56:32 | So Shivaji came, Shivaji said, "You cannot kill this, my bhakta." |
| 00:56:39 | He said, "What do you say, Śiva? I am the Kāla." |
| 00:56:47 | Shiva said, "You are Kāla, I am Mahākāla." |
| 00:56:57 | And with his Tharai, he opened his |
| 00:57:04 | Tharai, and this Mahākāla burned into ash. |
| 00:57:12 | Shiva, just to give a little respect to the |
| 00:57:20 | car, he put his ash on the body, and |
| 00:57:27 | there became this Jyotirliṅga where we are |
| 00:57:33 | going this next month to India. You may |
| 00:57:40 | come for one bath, you may come for two |
| 00:57:45 | baths, you can come for all three baths, but especially... |
| 00:57:51 | This time, I will organize for you to come directly |
| 00:57:57 | to that spot, that Śivaliṅga, where it was ages before. |
| 00:58:07 | Generally, it's not allowed for foreigners, |
| 00:58:10 | and it's not allowed to take photos. |
| 00:58:16 | I was there now. Umāpurī was with me. And, of course, they |
| 00:58:23 | thought they don't allow foreigners. So I went in the temple. |
| 00:58:30 | My akhārā is there in the temple. All the pūjārīs, |
| 00:58:37 | all the priests, of course, they have nothing to say. |
| 00:58:44 | They were looking to Umāpurī. I said, "She is the Umā." |
| 00:58:53 | They said, "Yes, please, Gurū Dev, let her welcome inside." |
| 00:59:00 | I said, "Make photo."Yes, it's not a joke. |
| 00:59:08 | And all the priests who were sitting there, they |
| 00:59:13 | came close, and they wanted to have a photo |
| 00:59:18 | with Umāpurī, because they saw it is not that |
| 00:59:26 | kind of foreigner, the one who eats meat, |
| 00:59:33 | and especially beef, which is not allowed in. |
| 00:59:40 | Second, those who use only toilet paper are not allowed. |
| 00:59:53 | And who doesn't wash their hands after eating? |
| 01:00:01 | And who doesn't clean the mouth after eating? |
| 01:00:05 | So these three things, if you are not doing them, are not allowed. |
| 01:00:13 | So, make practice already now, so you will have access. |
| 01:00:22 | You will have time to touch the Śiva Liṅga and take your mantra mālā. |
| 01:00:30 | And you touch that Shiva Liṅga, Mahā Kāleśvara. |
| 01:00:37 | You know, what will happen then, when you touch your mala in your hand |
| 01:00:44 | to Mahākāleśvara? What will happen? You will come out as a Mahākālī. Yes. |
| 01:00:56 | You know Mahākālī? In Calcutta. |
| 01:01:00 | Yes, Divine Mother. No one has the power or |
| 01:01:07 | strength to go against her. |
| 01:01:09 | So it means your energy will be completely different. |
| 01:01:16 | But you have to preserve this energy. You should have the value for that. |
| 01:01:27 | You come with devotion. That will, day by day, month by month, |
| 01:01:33 | and year by year, develop that energy and power in you. |
| 01:01:42 | If you think, "No, I didn't get anything." |
| 01:01:50 | A small seed takes time to grow into a huge tree. |
| 01:01:57 | So when the people say, "No, I didn't get anything from you." |
| 01:02:06 | No miracle. Nothing happened. Thanks to God that nothing happened. |
| 01:02:16 | If something would have happened, you know what will happen |
| 01:02:24 | in the whole family. So the spiritual development, the |
| 01:02:32 | process is slow but sure. Because |
| 01:02:41 | manā, mālavikṣepa, and āvaraṇa, these three are too strong. |
| 01:02:47 | Now, His Excellency was talking about |
| 01:02:51 | the environment and lying garbage, dirt. It takes |
| 01:02:59 | time to clean. So similarly, we, in our |
| 01:03:07 | antaḥkaraṇa, manas, buddhi, and citta, there |
| 01:03:15 | is an immense amount of garbage. |
| 01:03:23 | You will say, "I have no garbage in me." |
| 01:03:32 | Then I will take you to the operating theater. |
| 01:03:38 | I will open your body. I will show you the garbage. |
| 01:03:47 | You know, all of us, we have impurities: physical, mental, emotional |
| 01:03:55 | impurities. I told you many times, many, |
| 01:04:01 | many times, when you have one relation |
| 01:04:08 | with a man and a woman. |
| 01:04:12 | Okay, this is enough. As you change, and how many |
| 01:04:20 | times you change, it is ages and ages |
| 01:04:26 | of work for you to purify that energy. |
| 01:04:31 | You don't understand. Yeah. |
| 01:04:34 | Therefore, Mahākāl has to come. You have no strength or |
| 01:04:40 | energy to clean all this. |
| 01:04:45 | When everything is pure, it becomes S. That's why Agni Deva, |
| 01:04:54 | the fire, only can purify. Burn it. |
| 01:05:04 | Agnedev doesn't see if it's a newspaper or the money, iron or the gold. |
| 01:05:13 | Burn into this. That is a Mahākāl. And Mahākālī. So, my dear, |
| 01:05:24 | there is a lot of pollution, a lot of vṛttis. If you think something, |
| 01:05:33 | that's already a layer on your consciousness, positive, positive, |
| 01:05:41 | negative, negative. Therefore, a great saint, Surdhājī said, "Prabhujī, |
| 01:05:52 | Prabhujī, mere augun chit na dharo, sam |
| 01:05:57 | drashti hai nām tyāro, chāhe tū pār karo." |
| 01:06:01 | O Prabhu, O Bhagwān, O God, |
| 01:06:09 | Prabhujī, mere auguṇ chit na dharo, please don't notice my mistakes. |
| 01:06:21 | Because I am full of vikāra. |
| 01:06:25 | This vikāra, physical and mental vikāra, is very strong. |
| 01:06:35 | You are known as equal vision. |
| 01:06:49 | I don't say "Lord."To say "the Lord"for God is a lower position. |
| 01:07:03 | A house lord, a house master, who has a |
| 01:07:09 | little bit of land, is called the lord of this land. |
| 01:07:16 | So the Lord is not for one part |
| 01:07:22 | of the universe; therefore, God is for the whole universe. |
| 01:07:29 | So, Lord, Lord... it is too little. |
| 01:07:39 | O my Bhagwān, God, you are known as Samadṛṣṭi, equal vision. |
| 01:07:48 | If you wish, |
| 01:07:55 | you can let me cross the ocean of this ignorance. |
| 01:08:01 | The iron, one iron is a knife |
| 01:08:11 | at the butcher's house, and the other is on |
| 01:08:18 | the altar of the God. And Paris, there is one beautiful, precious stone. |
| 01:08:27 | That Paris stone, if you touch it to |
| 01:08:34 | iron, immediately, without any |
| 01:08:41 | delay, iron becomes gold. If you touch this little stone, Paris, |
| 01:08:51 | go to the railway track and touch that iron. |
| 01:08:59 | My God, from the web to Budapest, all becomes gold. |
| 01:09:07 | That's why I don't carry with me |
| 01:09:12 | that Paris. |
| 01:09:18 | Otherwise, the car in which I'm driving becomes a golden car. |
| 01:09:23 | So, that Paris stone doesn't see the difference. |
| 01:09:34 | If this knife was at the butcher's house, |
| 01:09:40 | or this other iron for the God's worship ceremonies. |
| 01:09:46 | Paras has its own dharma, and so she makes both as gold. |
| 01:09:56 | That is a samadṛṣṭi, equal vision. |
| 01:10:00 | And so, the master sees everyone as equal, but it should be the parās. |
| 01:10:14 | And the iron, but there is a difference between master and paras. |
| 01:10:20 | Paras makes only iron as gold, but the master makes the disciple a master. |
| 01:10:32 | That is the knowledge. So this energy with the |
| 01:10:38 | water, what kind of water you drink comes into you. |
| 01:10:46 | Anything you take, it has energy, |
| 01:10:53 | and it's very peculiar. Things are there. |
| 01:11:02 | You know the story between the cow and milk? |
| 01:11:08 | The cow is made out of |
| 01:11:16 | the skin. We are also made out of skin and cow. |
| 01:11:28 | Which gives birth to a baby, that cow, which also |
| 01:11:35 | is skin, yes or not? And who is milking |
| 01:11:42 | the cow is also skin, and who is |
| 01:11:50 | drinking is also skin. |
| 01:12:03 | What is there? Yes? |
| 01:12:10 | So in that quality changing in us, when you think something, |
| 01:12:17 | it comes into your consciousness. |
| 01:12:25 | In your awareness, wrong message, and there you |
| 01:12:33 | get a quality. So many people, yogīs, they don't |
| 01:12:42 | touch anyone, yes, because it takes energy. But |
| 01:12:50 | now we are in this whole hall, we |
| 01:12:59 | have now one energy, because everyone has got this energy now. |
| 01:13:08 | Now, I don't know which is the strong energy |
| 01:13:14 | here: your energy, my energy, or His Excellency's energy. |
| 01:13:20 | Are all now one ocean, endless ocean. |
| 01:13:27 | That's called Śiva. And one drop, you, me, we are |
| 01:13:37 | one, one drop. So one drop in our palm, |
| 01:13:41 | in the whole of our palm, there's one drop, |
| 01:13:45 | and below our hands, a few centimeters down, |
| 01:13:52 | is the ocean. This is different. Shiva is very |
| 01:13:59 | near, and Jīva is just here as a drop. |
| 01:14:06 | Shiva and Jeeva have a desire. Jeeva has a desire to become |
| 01:14:14 | one with Shiva again. So this one drop, as |
| 01:14:22 | a jīva, falls in the water and becomes Shiva. That's union. |
| 01:14:38 | And the same drop, which is a few |
| 01:14:43 | centimeters close to the ocean, and you drink it |
| 01:14:48 | and go to the Sahara. We don't know what happens with this drop. |
| 01:14:56 | So we are at the door, but we |
| 01:15:01 | have stolen ourselves. We couldn't come to Śiva. |
| 01:15:09 | Human life is a one-mile stone, the last milestone, the last step. |
| 01:15:18 | To come to Brahmaloka, but due |
| 01:15:22 | to our doubts and our negative energies, |
| 01:15:27 | without thinking what kind of energy you |
| 01:15:31 | are taking, you will lose this human life. |
| 01:15:37 | You don't eat meat, but your partner is eating. No different. |
| 01:15:44 | This energy is in your body already. |
| 01:15:48 | So don't be proud of it, that you are vegetarian. |
| 01:15:55 | Life of the human is beautiful, very pure. |
| 01:16:02 | Narasiṁha Nārāyaṇa, from humans to God. But because we just said, with |
| 01:16:10 | this, you fall down from everything. If you want to develop, |
| 01:16:19 | Then it's okay. Otherwise, you come again, |
| 01:16:23 | a different life. So develop the Śiva consciousness. So, Śiva Rātri for me, |
| 01:16:35 | it is "Tamaso Mā Jyotir Gamaya."Rātri means darkness. Oh, Śiva, |
| 01:16:45 | lead us from the darkness to the light. |
| 01:16:50 | Śiva is a light, and night is a darkness. |
| 01:16:56 | So when we chant mantra, our own phenomenon... |
| 01:17:08 | Our own consciousness expands, tensions disappear, negative energy |
| 01:17:19 | disappears, you feel relaxed and meditative. So you close your eyes, |
| 01:17:29 | close your eyes, so that I can drink water. |
| 01:17:42 | Relax. |
| 01:17:51 | Think of the Śiva Liṅga. |
| 01:17:56 | The Shiva Liṅga represents the entire universe. |
| 01:18:02 | Within is that consciousness. |
| 01:18:08 | In that consciousness is awareness. In that awareness is the intellect. |
| 01:18:15 | In that intellect is the jīvā, in that is the mind, in that |
| 01:18:23 | is the emotion, in that is the indriyas, in that is the body. |
| 01:18:30 | So Shiva is the entire blue universe, completely. |
| 01:18:39 | And within is called the golden embryo, Hiraṇya Garbha, the golden embryo. |
| 01:18:52 | So you are in that universe, and we will chant the Mahāmudrā Jaya Mantra |
| 01:19:01 | and try to expand your consciousness. |
| 01:19:11 | We will chant very slowly. First, I will chant. |
| 01:19:18 | Then you will chant. So one, two times I will |
| 01:19:24 | chant, after we will chant all together. Relax. Relax.... |
| 01:19:33 | Relax, be aware of your being here, be aware of your |
| 01:19:46 | Ātmā, which is one with Śiva, the light, Satyam Śivam Sundaram. |
| 01:19:59 | I will chant the Mahāmṛtyu Jaya Mantra, and you will chant after |
| 01:20:11 | me two or three times, and then we will all chant together. |
| 01:20:23 | Oh, chant, that was too |
| 01:20:37 | long. Oh, tryambakaṁ yajāmahe sugandhiṁ puṣṭivardhanam, |
| 01:21:21 | Orvā |
| 01:21:40 | rukam |
| 01:21:56 | eva |
| 01:22:15 | vandanāt |
| 01:22:27 | mṛtyor mukṣir mām bṛtát. |
| 01:22:49 | Tryambakam yajāmahe sugandhim puṣṭivardhanam. |
| 01:23:18 | Now it's sent all together. |
| 01:23:52 | Om. Just feel your being in the universe. |
| 01:25:57 | Divine space. Feel peace and harmony, light and purity. |
| 01:26:16 | Feel the presence of Svayamahū. |
| 01:26:25 | Relax. Relax. |
| 01:26:32 | The whole universe is expanding and contracting. |
| 01:26:40 | With your breath, hold your palms and rub them. Place your hands on |
| 01:26:54 | your face, open your eyes, warm your face muscles, and move your hands. |
This text is transcribed and grammar corrected by AI. Double click the desired cue to position the recording just before the sentence is uttered.
The text contains hyperlinks in bold to three authoritative books on yoga, written by humans, to clarify the context of the lecture:
- Yoga in Daily Life - The System
Paramhans Swami Maheshwarananda. Ibera Verlag, Vienna, 2000. ISBN 978-3-85052-000-3 - The Hidden Power in Humans - Chakras and Kundalini
Paramhans Swami Maheshwarananda. Ibera Verlag, Vienna, 2004. ISBN 978-3-85052-197-0 - Lila Amrit - The Divine Life of Sri Mahaprabhuji
Paramhans Swami Madhavananda. Int. Sri Deep Madhavananda Ashram Fellowship, Vienna, 1998. ISBN 3-85052-104-4
