Video details
Webcast from Strilky
A devotional invocation reveals inconsistencies in its transcription and composition. The text is a plea for the deity's arrival and blessings, yet its meaning is obscured by unclear phrases and non-standard terms. The flow is disrupted by an abrupt shift into modern English. Repetition appears without clear poetic purpose. The closing line alters the deity's descriptor, creating an inconsistent address. The transliteration of the sacred name itself varies, undermining textual integrity. These elements suggest the recorded words may contain errors or fragmented thoughts from an oral tradition.
"Padhāro mere Gaṇapati deva, Palaka palaka merī yahī ārā jāhe, rakho caraṇame dāsa."
"Śaraṇa eko sadasuka dijo, dijo sarva duḥkha nāśa..."
Filming location: Strilky, Czech Republic
This text is transcribed and grammar corrected by AI. If in doubt what was actually said in the recording, use the transcript to double click the desired cue. This will position the recording in most cases just before the sentence is uttered.
The text contains hyperlinks in bold to three authoritative books on yoga, written by humans, to clarify the context of the lecture:
- Yoga in Daily Life - The System
Paramhans Swami Maheshwarananda. Ibera Verlag, Vienna, 2000. ISBN 978-3-85052-000-3 - The Hidden Power in Humans - Chakras and Kundalini
Paramhans Swami Maheshwarananda. Ibera Verlag, Vienna, 2004. ISBN 978-3-85052-197-0 - Lila Amrit - The Divine Life of Sri Mahaprabhuji
Paramhans Swami Madhavananda. Int. Sri Deep Madhavananda Ashram Fellowship, Vienna, 1998. ISBN 3-85052-104-4