TV Channel

My interpretation was more or less like this, but as I said, I would prefer it if Mahāmaṇḍaleśwar Phulpurījī or Gurujī himself would one day provide a true translation. I wandered the world. I searched the entire world, but I could not find a friend like Gurudev. Without that fragrance, the whole world weeps, and I can find no sleep; I can find no rest, day or night. Lost in my attachments, I did not find the right path, and so I cannot find peace. Without water, the fish dies in agony. Please, do not give me arrogance. My respect to you. Hearing the Satguru’s divine name, the Sādhus and Fakīrs took up their cloth, the orange cloth. Gurudev whispered the divine word: "I am in that infinite joy." I awoke upon hearing Gurudev’s words of knowledge. The Satguru is forever eternal, and I am thankful for the Guru’s feats. It is only by his kindness that he gave me his lotus feet—something like this. So please understand, this is just a guess; it is not the correct translation. Once more: "dhaniyā bāghā mere satguru āyā." We have it in the songbook... Dhania bagha mere sat guru aya. It is Gurujī’s holy bhajan, and I will try to sing a little of one melody we found on a very old audio tape from Indian Bhaktas as well. Satguru āye, mera mana harṣāye. Dhanyabhāga mere Satguru āye. Darśana dī nā, pavana kī nā. Jñāna sunāyā, bhrama mitāyā. Suhṛdāyāṁsā tum rāta jagāye, Dhānyābhāga mere Satguru āye. Satguru āye, mera mana harṣāye. Dhanyabhāga mere Satguru āye. Ananta janama kā jīva dukhīyārī, Palame Satguru kalaṅka kaṭāye. Dānya khamāra deśa pavitra, Hari Gurū Sāheba caraṇa darāye. Dānya bhāga mere satguru āye. Śrī Pūjā Bhagavān Dīpa Nārāyaṇa Satya dharma kā pantha batāye, Śrīmād Ānandānanda kāya, āja ānanda he, sānamukha-hārikā darśana na pāye, dhanyābhāga mere satguru āye. Satguru āye, mera mana harṣāye. Dhanyabhāga mere Satguru āye. Śrī Madhavānandajī, Pālī Gurujī, Bhagavān Kī Jai. Ārāja Gurudeva Sunīlīje, Sadā Sadā Sat Saṅgamoye Dīje. Ārāja Gurudeva Sunīlīje, Sadā Sat Saṅgamoye Dīje. Ā Rājā Gurudeva Sunīlīje, sadā sata saṅga moye dīje. Mahāvāra dāna yeh cāhata, bhakti satsaṅga manabhata. Mahāvardana, yeh chāhatā bhakti, satsaṅga manabhatā. Tere bina kauna vardhātā? Tere bina kauna vardhātā? Ārāṁsa se mana na dīje, ārāṁsa se mana na dīje. He Rājagurudeva, sunīlīje, sadā satsaṅgamaya dīje. Nāhīṁ me rāja ko cāhata, nāhīṁ me svarga ko jātā, Kuṭumba dhana mālā nā cāhu, nāī koī nāra-putra pāu. Sādā tere caraṇa guṇa gāu, Ārāja jāra dhyāna me līje, Ārāja gurudeva sunā līje, sādā satsaṅga moye dīje. Ārāja gurudeva sunā līje, sādā satsaṅga moye dīje. Jaya sādā satsaṅgamoye dī, jaya chahunai hṛdaya siddhi cala, ye saba pānasne kā jhala. Jāla jāla dhūra hī tālā, Hameśā caraṇa rāja dījye. Ā rāja gurū deva sunalījye, sādā sattva saṅga moedījye. Rāja, Guru, Deva, Suna, Vijay, Sadā, Sata, Saṅgamoya, Dijay. Nahīṁ, maiṁ bhoga ko cāhata, nahīṁ, maiṁ yoga ko gāthā. Toḍa jaṅga daṇḍa kā nāṭa, guṇa saba māpa kara dīje. Rājaguru deva sunāvīje, sadā sat saṅgamoye dīje. Ārāja guru deva sunālī je, sadā sat saṅga moye dī je. Śrī Pūjā Prabhu Dīpa Avināśī Mādhava Nanda Guṇagāsī, Śrī Pūjā Prabhu Dīpa Avināśī Mādhava Nandjī Guṇagāsī. Kāṭa bhava jāla kī pānsī, kāṭa bhava jāla kī pānsī, Hameśā śirape tū rīje, hameśā śirape tū rīje. Haraja Guru Deva Sunalījye, Sadā Satta Saṅgamoye Dījye. Haraja Guru Deva Sunalījye, Sadā Satta Saṅgamoye Dījye. Sadā Satta Saṅgamoye Dījye. Sadā sattva-saṅga-moye dījye. Ārāja guru deva sunalījye. Sadā sattva-saṅga-moye dījye. Ārāja Guru, Devasuna Lījai, Sādāsatta Saṅgha Mojai Dījai. Oṁ Siddhiṁ Narambhakārāṇī Kījai.