Video details
- Recorded on: 23 May 2010
- Resolution: 1024×576
- Language: English, Hungarian
- Length: 1h 23m
Spritiuality and religion (2/4)
Dharma is the inherent, eternal nature and function of all existence.
Dharma is not sectarian religion but the essential quality of a thing. The dharma of fire is to give heat; the dharma of the heart is to beat. This eternal principle, Sanātana Dharma, governs everything from planets to the human body. Modern religions are sectors, the teachings of specific prophets or masters containing moral principles. Conflict arises from sectarian ego, not from dharma itself. Spirituality is the protection and correct functioning of this inherent nature. The human body is the true field of dharma, where an inner battle between senses and intellect occurs. This life is a unique opportunity to understand and follow dharma through disciplined practice, not emotional fanaticism. Do not use the boat of dharma to fight; use it to cross the ocean.
"Dharma is that which is inherent in something by its very nature."
"Do not go against nature, otherwise nature will take its revenge."
Filming location: Vép, Hungary
This text is transcribed and grammar corrected by AI. If in doubt what was actually said in the recording, use the transcript to double click the desired cue. This will position the recording in most cases just before the sentence is uttered.
The text contains hyperlinks in bold to three authoritative books on yoga, written by humans, to clarify the context of the lecture:
- Yoga in Daily Life - The System
Paramhans Swami Maheshwarananda. Ibera Verlag, Vienna, 2000. ISBN 978-3-85052-000-3 - The Hidden Power in Humans - Chakras and Kundalini
Paramhans Swami Maheshwarananda. Ibera Verlag, Vienna, 2004. ISBN 978-3-85052-197-0 - Lila Amrit - The Divine Life of Sri Mahaprabhuji
Paramhans Swami Madhavananda. Int. Sri Deep Madhavananda Ashram Fellowship, Vienna, 1998. ISBN 3-85052-104-4
Double click the cue to position the player to that location.
| Time position | Words |
|---|---|
| 00:00:04 | We are in Vape, and from |
| 00:00:14 | Vape is coming Vapecast, beautiful country Hungary. |
| 00:00:24 | We are in beautiful nature, agriculture college. |
| 00:00:33 | It has a big ground, about nearly 50 or 100 hectares of land, |
| 00:00:42 | with very old trees, protected trees, a protected forest. |
| 00:00:55 | And I think it is a very unique experience here, |
| 00:01:01 | To be here and to practice yoga and lead life. |
| 00:01:07 | We dedicated this program to spirituality and religion. |
| 00:01:29 | In Hindi or in Sanskrit language, religion has different meanings. |
| 00:01:44 | That we call dharma. |
| 00:01:58 | And dharma is something which is by nature in it. |
| 00:02:14 | Dharma of the body is to be born, to grow, and to die. |
| 00:02:19 | The dharma of the tree is that the seed sprouts, |
| 00:02:32 | becomes a nice plant, grows into a full tree, gives seeds, and then dies. |
| 00:02:55 | Dharma of the fire |
| 00:03:02 | is to give heat. If fire wouldn't give the |
| 00:03:12 | warmness or the heat, we would not call it a fire. It's a fake flame, |
| 00:03:24 | a fake flame, |
| 00:03:31 | a wrong artificial effect. Dharma of our eyes is to see. |
| 00:03:44 | If one is blind, we will say this person doesn't have eyes. |
| 00:03:55 | Every indriya, every sense, has its dharma. |
| 00:04:06 | This planet has its dharma. Every season has its dharma. |
| 00:04:18 | If winter does not bring us snow and cold, |
| 00:04:21 | we will say, "Oh, this year we didn't have winter." |
| 00:04:30 | If summer will not give us nice warm weather, |
| 00:04:36 | we will say, "Oh, we didn't have summer this year." |
| 00:04:40 | So the plant gives the blood, the bud, |
| 00:04:52 | the flowers, and comes the fruit and gives the seed. |
| 00:05:04 | And it's continuing again, the dharma. |
| 00:05:18 | So these four pillars of life—dharma, artha, kāma, |
| 00:05:26 | and mokṣa—are not only applied to humans. |
| 00:05:40 | But everything that is created on this planet. There is a purpose; |
| 00:05:52 | there is some sense why a tree is |
| 00:05:58 | growing, where this tree would like to go. |
| 00:06:04 | And everything grows towards the light. |
| 00:06:10 | The seed, when it begins to sprout under |
| 00:06:17 | the ground, is also searching for the light to come out. That light is |
| 00:06:33 | the aim, the goal. And we also say, |
| 00:06:41 | "Lead us from darkness to the light."So, keep your dharma. |
| 00:07:01 | Means, keep on functioning. |
| 00:07:09 | So, what you have accepted, dhāraṇā, |
| 00:07:15 | what you have adopted, that is your dharma. |
| 00:07:26 | So this is the explanation of the dharma, |
| 00:07:34 | and therefore this dharma is known as sanātana. |
| 00:07:42 | Sanatana means eternal. |
| 00:07:48 | This eternal dharma has existed since the creation |
| 00:07:56 | of the universe began. |
| 00:08:04 | So this dharma is given to everyone and to everything. |
| 00:08:14 | Every planet has its dharma. Every star has its dharma. |
| 00:08:21 | Every element says it's dharma, so that is its dharma. |
| 00:08:31 | Therefore, in the Vedas it is said, dharma will protect you. |
| 00:08:42 | That's why the Vedas say that as long as we hold |
| 00:08:46 | on to our dharma, our dharma will hold on to us. |
| 00:08:50 | Mahāprabhujī said in a golden teaching, |
| 00:08:57 | "Do not go against nature, otherwise nature will take its revenge." |
| 00:09:08 | And it will be you who will suffer the consequences. |
| 00:09:15 | And that's what the whole world is now, |
| 00:09:17 | we are thinking how to protect nature. |
| 00:09:26 | We abused nature. We destroyed nature. |
| 00:09:34 | We manipulated nature, and now we don't know what to do. |
| 00:09:43 | It is that pollution created out of the human mind. |
| 00:09:54 | And mental pollution is the most terrible pollution. |
| 00:10:03 | You know, everyone now, it's a human's ambition and greed. |
| 00:10:12 | They drill somewhere in Mexico, |
| 00:10:17 | in the ocean, a hole, searching for oil. |
| 00:10:31 | So as long as they were drilling, it was under their control. |
| 00:10:35 | But it was against nature, |
| 00:10:42 | it was against, and now |
| 00:10:48 | the reaction is very strong. We don't know still how to stop. |
| 00:10:58 | So this is greed. So out of greed, |
| 00:11:04 | we can destroy ourselves. In German language, they said "Selbstmord mit |
| 00:11:20 | Gabel und Messer,"suicide with the fork and |
| 00:11:28 | the knife, means eating too much, eating. |
| 00:11:37 | And why you eat too much is a greed. |
| 00:11:45 | And that greed, though you are not |
| 00:11:52 | satisfied with your way of life and health and everything, |
| 00:12:00 | you are the slave of it. So if |
| 00:12:08 | you do not master this thing, that must. |
| 00:12:15 | What have you mastered? |
| 00:12:19 | There is one person who likes very much to eat spaghetti |
| 00:12:26 | and everything made out of some flowers. |
| 00:12:34 | Means eating, eating, eating whole day, like a machine. |
| 00:12:42 | Now she has so many kilos. |
| 00:12:47 | Of course, the knees are suffering, the ankle joint is suffering, |
| 00:12:52 | Hip joint suffering, back is suffering. |
| 00:12:59 | I told her to go on phalāhāra diet. |
| 00:13:08 | But there are a lot of excuses. |
| 00:13:13 | My blood pressure goes down, it happens this, it happens that, I can't. |
| 00:13:22 | Now, the doctor decided or advised her to |
| 00:13:26 | tighten her diet so that she can't eat too much. |
| 00:13:38 | You see? So you have to go for an operation. |
| 00:13:51 | And your intense times, it will be tightened with the rubbers. |
| 00:13:55 | So it will be only a small hole. |
| 00:14:04 | I think a buffalo is better than such a person. Once, there was |
| 00:14:10 | a king who announced, |
| 00:14:17 | "If someone can bring me a goat which has a full stomach and does |
| 00:14:28 | not want to eat anything for a while."No one succeeded, |
| 00:14:40 | but there was one farmer who thought, |
| 00:14:47 | "I will become the king." |
| 00:14:53 | My goat is very nice, and she follows my instructions. |
| 00:15:01 | Before coming to the king, |
| 00:15:05 | I will feed her very much with love and green leaves. |
| 00:15:09 | And it is only for two minutes, standing near the king, that's all. |
| 00:15:22 | And I'm sure my God will be |
| 00:15:25 | able to stay two minutes without eating something. |
| 00:15:33 | And I will have a kingdom. |
| 00:15:39 | So he was feeding and feeding his goat, |
| 00:15:46 | and the stomach of the goat was like |
| 00:15:53 | a drum, and he came to the king |
| 00:16:00 | and announced that his goat was a beautiful one. |
| 00:16:08 | And she, she's a goat which is satisfied, a content goat. |
| 00:16:23 | So the king said, "Yes, bring it in."So he brought in a nice goat. |
| 00:16:33 | And the king had a very nice, fresh salad in his hand. |
| 00:16:38 | And he put it on the table. The goat came straight to the salad. |
| 00:16:53 | The king said, "Please take your goat back." |
| 00:17:01 | So this mind is a goat, and the senses of eating are a goat. |
| 00:17:13 | It's very difficult to control. One yogī said, |
| 00:17:22 | In this body, we have ten senses. |
| 00:17:33 | But out of these ten senses, very rare yogīs have them under control. |
| 00:17:51 | But you can't trust the two. |
| 00:17:59 | They can disappoint you at any time. |
| 00:18:06 | One is the taste, eating, and the gender. |
| 00:18:22 | So, this means that you are a slave of your senses. |
| 00:18:40 | Eating is not a problem. |
| 00:18:42 | I think Śiva was eating, Viṣṇu was eating, Kṛṣṇa was eating, |
| 00:18:50 | Brahmā was eating, Lakṣmī was eating, Jesus was eating. |
| 00:19:00 | If he was not eating, then why was he sitting near |
| 00:19:03 | the dining table last evening and giving bread to everyone? |
| 00:19:13 | So, there are some people who said, "Oh, |
| 00:19:23 | he or she doesn't eat anything, and not to |
| 00:19:33 | eat and not to drink is boring, |
| 00:19:38 | so that must also not be so. Even God |
| 00:19:42 | was eating and eating already." |
| 00:19:47 | But they all were vegetarian. Jesus was dividing bread. |
| 00:19:56 | He didn't divide the chicken, or Krishna always |
| 00:20:06 | dividing the butter, not the sausage. So sattvic |
| 00:20:15 | food and control food. Now, the dharma of |
| 00:20:22 | the stomach, or the intestines, is to digest |
| 00:20:30 | everything and to send the energy, the minerals, the vitamins, and so on to |
| 00:20:43 | different parts of the body where it is required. So one cannot be |
| 00:20:58 | without dharma; you cannot live without this. |
| 00:21:05 | Pump heart is one of the best, |
| 00:21:12 | our friend or our servant. |
| 00:21:19 | 24 hours, he's working correctly. Doesn't matter if you are running, |
| 00:21:31 | Diving, cycling, eating, dancing, singing, sleeping. |
| 00:21:40 | Our heart is keeping its dharma. |
| 00:21:53 | And if he keeps up his dharma, what about you? |
| 00:22:05 | Everything is gone. The heart stops. |
| 00:22:11 | Everything stops. So, dharma is not understood as, |
| 00:22:17 | this time now, people understand religions. This religion, |
| 00:22:28 | what we believe, different people in different parts of the world, |
| 00:22:33 | is a teaching of one's sense, and that's called sect, sectarian. |
| 00:22:48 | And this sect comes from a saint, |
| 00:22:58 | a saint, the holy person. |
| 00:23:08 | Who had some extraordinary abilities and knowledge. |
| 00:23:22 | And that is limited, so also it means a sector. |
| 00:23:32 | So this is your sector, this is my sector. |
| 00:23:35 | This is your territory, this is my territory. |
| 00:23:39 | This is your master's words and teachings, |
| 00:23:42 | and this is my master's words and teachings. |
| 00:23:49 | So, at present time, what we believe religions, they are |
| 00:23:55 | teachings of certain holy incarnation or prophet, or something like this. |
| 00:24:01 | Of course, in that teaching there is the moral, ethics, the nature, |
| 00:24:12 | the protections, the love, the devotions, |
| 00:24:17 | all which are the principles of yoga. |
| 00:24:33 | So, practicing yoga means protecting |
| 00:24:40 | your body's dharma. |
| 00:24:51 | To fulfill your human life's dharma. |
| 00:24:57 | So in this way, when we speak about dharma, it is not a sectarian thing. |
| 00:25:10 | The Christians believe Jesus'teachings. |
| 00:25:17 | The Buddhists follow Buddha's words. |
| 00:25:24 | Buddha was a Hindu. Buddha was a Hindu. |
| 00:25:29 | His father was a Hindu king, and Buddha was |
| 00:25:36 | a very, very divine personality in following ahimsa. |
| 00:25:45 | Even when he was walking, |
| 00:25:51 | he had to walk so carefully that he didn't kill some ants under his feet. |
| 00:26:00 | Pure vegetarian follower of the Ahimsa, |
| 00:26:08 | the prophet Muhammad was a vegetarian. He was a Hindu, |
| 00:26:15 | Sanātana Dharma. |
| 00:26:22 | What they call the Sikh religion, their gurus, they were Hindus, |
| 00:26:29 | the Jainas. |
| 00:26:38 | They were saints, they were Hindu, so in reality all is the same; |
| 00:26:52 | that's called Sanātana Dharma. |
| 00:26:56 | And everyone, they saw the right way to their disciples. |
| 00:27:09 | But we disciples have a jealousy, and we disciples have our ego. |
| 00:27:20 | That my master is the best. My God is best. |
| 00:27:26 | And there is our misunderstanding. |
| 00:27:34 | And that's why around the world there's a conflict. |
| 00:27:42 | And so-called that they don't follow their path, |
| 00:27:50 | the footsteps of their leader or the master. |
| 00:27:59 | So, for many people, the head of their religion, |
| 00:28:08 | the origin, that God or incarnation of the prophet, |
| 00:28:17 | has just become a rubber stamp. |
| 00:28:24 | For the Christians, Jesus became just a |
| 00:28:27 | rubber stamp, as a cross, that's all. |
| 00:28:37 | How much do you follow? |
| 00:28:41 | And did you really, with very awareness |
| 00:28:43 | and conscience, did you read the Bible? |
| 00:28:50 | You had no time to read it. You had no time to think over it. |
| 00:28:56 | Actually, there are only 16 miracles of Jesus; that's all. |
| 00:29:06 | All in all, about sixteen. |
| 00:29:09 | And repeated again and again on different occasions, |
| 00:29:13 | with different events, different things happened. |
| 00:29:23 | But it is great knowledge inside. |
| 00:29:28 | Love inside, understanding inside, mercy inside. |
| 00:29:36 | We are praying for mercy to Jesus or his mother, Mary. |
| 00:29:48 | How much mercy do you have? If you have no mercy, you are not a Christian. |
| 00:29:55 | Sorry. Now ask me, what are you? |
| 00:30:01 | You are just a human being struggling to find perfection. |
| 00:30:10 | And similarly, |
| 00:30:18 | if you read the Qur'ān, it's a great... |
| 00:30:22 | the great things written inside, if you understand and follow. |
| 00:30:32 | And the same Rāmāyaṇa, Gītā. But they said only Kṛṣṇa, |
| 00:30:39 | they said only Rāma, they said only Buddha. |
| 00:30:48 | So has duality, so-called this kind of thinking of religion, |
| 00:30:55 | you be divided religion. And divided religion means we divided humans. |
| 00:31:16 | And that is wrong. |
| 00:31:20 | For the sake of your religion, do not give someone any kind of temptation. |
| 00:31:25 | People are giving money to people to change their religion. |
| 00:31:30 | We can just be on the list that we are more than other religions. |
| 00:31:47 | So, it's the biggest problem in the world. |
| 00:31:50 | Converting people with the power of money. |
| 00:31:57 | And I used to say, we don't convert. We convince, believe what you believe, |
| 00:32:09 | be there what you are, so not converting. |
| 00:32:16 | Convincing that |
| 00:32:22 | brings harmony, understanding, and love. So, |
| 00:32:31 | such principles, protection of that |
| 00:32:36 | and their energy, is the spirituality. |
| 00:32:46 | Because it is functioning, it's perfect, it's pure, it's healthy. |
| 00:32:54 | And that will lead us to that cosmic consciousness. |
| 00:33:01 | And for that, human life is given. |
| 00:33:10 | Every creature has its dharma, every tree has its dharma. |
| 00:33:16 | Every stone has a dharma. Every river has a dharma. |
| 00:33:23 | But humans have this intellect to understand and follow the dharma. |
| 00:33:31 | Don't follow the dharma emotionally. Don't follow the dharma that, "Oh, |
| 00:33:40 | that person is great."That means fanatic, |
| 00:33:47 | and that is a fanaticism. That dharma is a wrong dharma. |
| 00:33:54 | There is discrimination. Therefore, be as you are. |
| 00:34:05 | God is within you. That Ātmā is within you. |
| 00:34:14 | And to realize that Dharma has been given |
| 00:34:20 | to us, and that Dharma is our body. And therefore, |
| 00:34:30 | it is a Dharma Kṣetre, Kurukshetre, |
| 00:34:35 | Dharmakṣetre—the field of Dharma—is this body. |
| 00:34:42 | And all the Pāṇḍavas and Kauravas and Kṛṣṇa and whatever |
| 00:34:46 | you call, these are our different functions in this body. |
| 00:34:49 | Our ego is the Duryodhana. |
| 00:35:06 | Our greed is the blind king. Our ambition is the Bhīṣma. |
| 00:35:16 | And so on. So this is the battlefield. Constantly, |
| 00:35:20 | there, they have never been like |
| 00:35:26 | that and never will be like that. |
| 00:35:31 | There was never any battlefield like that |
| 00:35:38 | before, and it will not be anymore, |
| 00:35:44 | but it is there. That's your life. |
| 00:35:54 | So you will be again not like that here. |
| 00:36:02 | Maybe you will be born somewhere else, with a different skin color. |
| 00:36:11 | Different hair, maybe different gender. |
| 00:36:19 | I asked many ladies, "Would you like to be born as a man next life?" |
| 00:36:27 | They said, "Oh my God, what do you think?"And I asked also many men, |
| 00:36:40 | "Would you like to be next life |
| 00:36:47 | as a female?"No question, what do you think? |
| 00:36:54 | So we have also this ego, but you never know, |
| 00:37:04 | the soul has no gender, therefore. |
| 00:37:13 | It's your karma where you will come. |
| 00:37:21 | So you will never be equal like now. |
| 00:37:27 | It's very unique, and this war of the religion within you, |
| 00:37:36 | All senses, all thoughts, intellects, this is the religion. |
| 00:37:42 | But it was not given to you |
| 00:37:55 | to fight; it was given to you |
| 00:38:02 | to get help. A boat is given to you |
| 00:38:11 | to cross the ocean. |
| 00:38:12 | A boat was not given to you to dismantle it in the middle of the ocean. |
| 00:38:24 | Dismantle it in the middle of the ocean. |
| 00:38:30 | So, that is what I want to tell you, and we will continue again, okay? |
| 00:38:39 | We will have one bhajan. |
| 00:39:55 | Kachanā Bhajana Komāre, Kachanā Bhajana Komāre,... |
| 00:40:16 | Kachanā Bhajana Komāre. |
| 00:41:30 | Kabīr Sado Kanchananipajataka Nārāyaṇa, |
| 00:41:43 | Kanchananipajataka Nārāyaṇa, |
| 00:41:48 | Nārāyaṇa. |
| 00:42:32 | Nārāyaṇa Bhagavān Kī Jai. |
| 00:42:40 | So quickly you finish bhajan. One more. |
| 00:42:49 | One bhajan more. This bhajan. Always nice. |
| 00:42:53 | Did you see the nice view outside? Yes, |
| 00:43:08 | so the nice view outside, don't show my teacup. |
| 00:48:12 | He never knows. |
| 00:48:22 | Thank you, girls. This is for all who are sitting in this corner. |
| 00:48:33 | A lot of work is coming on. Oh, my God. Nice work. |
| 00:48:42 | Something is coming: the Gospel of Judas, and so on. |
| 00:48:51 | Very good. And Gyan Ganga. Very nice. Beautiful. |
| 00:48:59 | Everything. Very good. |
| 00:49:11 | So, some questions came, which I would like to answer already. |
| 00:49:26 | The question from Jyoti from Maribor is asking something about |
| 00:49:34 | the ministry having changed in the school, |
| 00:49:37 | and paying some money, and this and that, |
| 00:49:40 | and supporting the Jadani school. |
| 00:49:43 | They would like to do it, so you are welcome to do it. |
| 00:49:48 | Education is very important. |
| 00:49:59 | And it is like that, that in India we have a lot of educational activities. |
| 00:50:12 | And what we are giving to our disciples or our people, students, to help |
| 00:50:20 | is without any condition. |
| 00:50:30 | Also, people have fear that someone will give you money |
| 00:50:35 | and change your religion. So-called Christian missionaries have |
| 00:50:50 | created a lot of problems already, and with money, they are rapidly |
| 00:50:59 | changing people's religions. |
| 00:51:08 | And many people are afraid to accept the help. |
| 00:51:17 | So what we are doing, we don't register these people, |
| 00:51:21 | the students'names, family names, and addresses. We just support them. |
| 00:51:34 | Boys, girls, also medical support we are giving, not only education. |
| 00:51:47 | And I must tell you that all international |
| 00:51:51 | devotees were helping to build the hospital in Jordan. |
| 00:52:02 | It is finished, but it's |
| 00:52:07 | very difficult to get the doctors. You can't imagine. |
| 00:52:16 | India is not a poor country. If one thinks India is poor, |
| 00:52:24 | Then this person must be 200 years behind. |
| 00:52:30 | And Indian doctors, unfortunately, only would like to be in big cities. |
| 00:52:39 | And Jadan is a small village. |
| 00:52:48 | Dr. Shanti has been struggling for the last |
| 00:52:50 | one and a half years to find a doctor. |
| 00:52:59 | No success, or they ask so much money that we can't pay them. |
| 00:53:07 | So if some of you are doctors and would like to give volunteer service |
| 00:53:17 | for one or two years for the poor people, we will be happy. |
| 00:53:28 | Otherwise, after one year, if it will not be successful, |
| 00:53:34 | then I will turn this hospital into a yoga hostel. |
| 00:53:37 | So there will be constant |
| 00:53:47 | yoga seminars, with 10 or 15 yoga teachers |
| 00:53:53 | employed instead of doctors, and people will be accommodated. |
| 00:54:03 | In that hospital and other buildings, we expect about two or three hundred |
| 00:54:09 | yoga practitioners constantly. |
| 00:54:19 | So, this is unfortunate in the condition. Dr. |
| 00:54:23 | Shanti is not true, what I say? Yes, |
| 00:54:27 | now, Dr. Shanti, she is a dentist, you know. So, you know, |
| 00:54:37 | everyone goes ultimately to that direction, what one achieved. So, |
| 00:54:41 | Dr. Shanti and Dr. |
| 00:54:47 | Savitri from Slovakia, at least they have |
| 00:54:53 | created a dental practice two days a week. |
| 00:55:00 | One dentist comes also, so you are welcome to come |
| 00:55:11 | for making your cheaper treatment there. |
| 00:55:16 | It will be cheaper ticket and everything still will be cheaper. |
| 00:55:26 | So, what I want to tell you is that what we are doing, |
| 00:55:30 | that money should really go to that purpose. |
| 00:55:41 | Seventy-five percent of India is in drought. |
| 00:55:54 | And every year, about three to five meters, the water level goes down. |
| 00:56:06 | The question is water. |
| 00:56:12 | And especially like Gujarat, Rajasthan, Haryana, |
| 00:56:18 | UP, and many, many parts of India, there is no water. |
| 00:56:31 | So, through your help, I am providing to save the 3,000 deer in the forest. |
| 00:56:42 | 3,000 deer. Deer. |
| 00:56:44 | Deers and thousands of birds, including peacocks. |
| 00:57:02 | Means organizing to bring the water with |
| 00:57:08 | the tractors or tankers somewhere in the forest |
| 00:57:14 | and put the water so that animals can go and drink. |
| 00:57:17 | And in about 20 different villages, I'm providing drinking |
| 00:57:29 | water for the people and for their animals. |
| 00:57:47 | So, more than about 50 or 70 tankers per day. |
| 00:57:59 | And one tanker cost us about 7 euros. |
| 00:58:10 | I hope this project will run only 20 days more, |
| 00:58:16 | because then the monsoon should come. |
| 00:58:27 | And also, some kind of feeder for animals. |
| 00:58:36 | When we see here, when we go out of this hall, |
| 00:58:41 | so much grass, so much grain. |
| 00:58:43 | And in Rajasthan, you have to fly with the helicopter |
| 00:58:50 | to see somewhere if there is some green spot, or dry grass, nothing there. |
| 00:58:58 | Only earth and what you call the tornadoes. |
| 00:59:09 | Caught and sent storms. |
| 00:59:23 | Yesterday in Jardin, it was 48.5 degrees centigrade. 48.5, can you imagine? |
| 00:59:38 | So, we need help for such things, and of course for education too. |
| 00:59:54 | Thank you very much. |
| 00:59:59 | Dear Swamiji, if you could please give |
| 01:00:02 | me a spiritual name, thank you very much. |
| 01:00:06 | Ines Demirovici, beautiful name you have already. |
| 01:00:20 | But we can call you Mira. Doesn't matter who is who, okay? |
| 01:00:30 | You are Mira. Thank you. There is one question also coming from Debrecen. |
| 01:00:41 | One person, her name is Gītā Devī, |
| 01:00:46 | and her daughter or someone is in the hospital |
| 01:00:51 | and having a transplantation of the lungs, as I understand. |
| 01:00:56 | So, my prayer to Mahāprabhujī. |
| 01:01:06 | For her protection, and that the |
| 01:01:13 | operation will be done successfully, and for her recovery. |
| 01:01:17 | That's it. These are the three questions which I had. |
| 01:01:28 | Now we continue further: Dharma, religion, |
| 01:01:40 | and spirituality. So the religion, in the |
| 01:01:44 | way we understand, is not a dharma. |
| 01:01:52 | The dharma is the creation, and each tree has its dharma, |
| 01:02:01 | each pond has its dharma, the ocean has its dharma, |
| 01:02:09 | every drop of the rain has its dharma, |
| 01:02:15 | and every organ of the body has its dharma, |
| 01:02:22 | Kṛṣṇa said. |
| 01:02:30 | I live in every creature. I live in these |
| 01:02:37 | lokas where the jīvas are, and all are mine. |
| 01:02:48 | They are mine; they are part of the universal one. |
| 01:02:55 | So dharma should not be understood as |
| 01:03:02 | what you call the sectarians. |
| 01:03:05 | Doesn't matter if they are Christians or |
| 01:03:10 | Hindus or Jews or anyone. |
| 01:03:18 | And their teaching is great. We have to understand. |
| 01:03:28 | And many times, there are certain sentences added to it. |
| 01:03:38 | So, where you can't understand, you are confused; |
| 01:03:42 | that must be somehow manipulated. |
| 01:03:54 | So you see, the Bhagavad Gītā, entirely the Bhagavad Gītā, |
| 01:04:00 | is written in the Sanskrit language. That Sanskrit |
| 01:04:07 | language is such a perfect language that you need not change anything. |
| 01:04:18 | And if you change something, it will not fit in it. |
| 01:04:27 | Immediately, you will say, "This is not Bhagavad Gītā's words." |
| 01:04:35 | You have a good body, now they |
| 01:04:41 | change your hip joint. Normally, we don't see, |
| 01:04:48 | but in an X-ray, you will |
| 01:04:52 | see there is a replacement of the artificial hip joint. So, |
| 01:04:56 | wise persons like all of you, |
| 01:05:06 | when you read, you will say, "Yes, |
| 01:05:11 | this is something wrong. It cannot be that way." |
| 01:05:14 | And you put in the x-ray machine of your viveka and your intellect, |
| 01:05:22 | you will find it is not correct. |
| 01:05:29 | So this one advantage we have, |
| 01:05:38 | that all old scriptures in India were written in that language, |
| 01:05:44 | the Sanskrit language, which is very perfect. |
| 01:05:57 | But there are a lot of commentaries written in |
| 01:06:00 | different languages on that subject. |
| 01:06:08 | And then for commentary, it depends on deśa and kāla, time and situation. |
| 01:06:24 | The place. |
| 01:06:29 | I told you sometime, in Sanskrit, horse also has a name called senda. |
| 01:06:39 | And the salt |
| 01:06:48 | is also "senda."Now, someone had to translate and |
| 01:06:55 | looked in the dictionary. There was a horse, |
| 01:07:02 | and the translation |
| 01:07:10 | has to be done. What the "senda"is, is horse. So, I was in the kitchen. |
| 01:07:27 | And surprised to see there is no sandal. |
| 01:07:38 | No salt. Other rod opposite. It is correct |
| 01:07:43 | because in the kitchen there is no sandal. |
| 01:07:50 | Sandal is a horse. The horse is on the horse table. |
| 01:07:55 | So, there, with the translation, we make a mistake. |
| 01:08:05 | You may know the Hungarian language very well, but you cannot translate |
| 01:08:13 | a particular book from a different language. You should have |
| 01:08:23 | a knowledge of that subject, of that book. |
| 01:08:30 | That's why many people are writing |
| 01:08:34 | yoga books, but they have no knowledge about yoga, |
| 01:08:37 | and so yoga has become a football; everyone |
| 01:08:44 | is kicking it here and there. |
| 01:08:54 | About half a year ago, somebody asked me, "Swāmījī, |
| 01:08:57 | what do you think about wine yoga?" |
| 01:09:08 | I said there is nowhere written in the scriptures |
| 01:09:13 | wine yoga. But tonight I will consult with Mr. Patañjali, in meditation. |
| 01:09:30 | But you can tell me, what is that Vīṇā Yoga? |
| 01:09:36 | Say, now it's getting very famous. |
| 01:09:40 | There's one man who developed teaching yoga, |
| 01:09:45 | and he's called his yoga "wine yoga."It means when you come to yoga class, |
| 01:09:49 | you get a glass of wine to drink. |
| 01:10:00 | Before relaxing, in the interval, you get a glass of wine. |
| 01:10:09 | And after the class, they all sit together and drink wine. |
| 01:10:17 | So I told that the yoga school will have a lot of practitioners. |
| 01:10:28 | So, you know, without knowing the subject, there is a misunderstanding. |
| 01:10:39 | There, conflicts come. Similarly, in religion, |
| 01:10:44 | all religions are very good; all holy books are perfect. What is |
| 01:10:52 | not good is our self, that we |
| 01:10:57 | don't understand, and our ego is too big; we don't accept. |
| 01:11:04 | So it has become something of |
| 01:11:10 | a competition: how many members do I have? |
| 01:11:18 | Or how much money I have, that's it. |
| 01:11:25 | Otherwise, the dharma is completely different from this. |
| 01:11:32 | So dharma is the universal dharma, sanātana dharma. |
| 01:11:38 | And we have to learn from that. Your brain is functioning, |
| 01:11:43 | that is dharma, the dharma of your brain, |
| 01:11:50 | and that is sanātana. Your heart is functioning, |
| 01:11:58 | your kidney is functioning, every gland is functioning, |
| 01:12:03 | that's it. So what kidneys can do, |
| 01:12:08 | your heart cannot do, and what your heart can do... |
| 01:12:15 | Cannot do. Your brain, similarly, the management of the society, |
| 01:12:27 | the goldsmith, what a goldsmith can do, |
| 01:12:35 | cannot do the blacksmith. |
| 01:12:42 | And what the blacksmith is doing, the goldsmith cannot do. |
| 01:12:52 | So there are many, many things to understand |
| 01:12:54 | to keep everything going properly. |
| 01:13:03 | So, dharma and spirituality. Then spirituality comes. |
| 01:13:11 | Spirituality means purity. The pure, so we have to come to that purity, |
| 01:13:21 | and that purity can be only cosmic consciousness, |
| 01:13:26 | the Brahman. That can be only the sun. |
| 01:13:34 | Nothing can reach the sun. What will melt will melt, what will |
| 01:13:43 | disappear will disappear, what will burn will burn. |
| 01:13:50 | What can come close to the sun? Only one. |
| 01:13:57 | The truth that is purity, that ātmā, that ātmā jñāna, |
| 01:14:07 | so that will follow if you will |
| 01:14:11 | follow and protect the dharma of this planet. |
| 01:14:22 | Wish you a very good morning still. A very good lunch, yes? |
| 01:14:34 | Lunch and good rest. You know that everyone |
| 01:14:41 | has to come to every program. No excuses, except one parent. |
| 01:14:55 | If you have children, the father or mother should look after them. |
| 01:15:02 | If you have two small children, |
| 01:15:05 | of course, then the father and mother, they both can. |
| 01:15:09 | If you are ill, |
| 01:15:15 | we have an ambulance number; go to the hospital. |
| 01:15:21 | If you have no interest to practice, |
| 01:15:28 | we have the timetable of the train; go home. Why did you |
| 01:15:38 | come here? So, theory—tons of theory—is nothing. |
| 01:15:46 | A gram of practice is much better. Everyone who came here, |
| 01:15:55 | according to the timetable program, you have to attend the program, |
| 01:15:59 | except persons who are working in the office |
| 01:16:07 | or in the kitchen. |
| 01:16:12 | That's it. So it doesn't matter from which |
| 01:16:14 | country you are, and which organizer you are. |
| 01:16:17 | And first, organizers have to be practicing. |
| 01:16:24 | And all who are so-called yoga teachers, |
| 01:16:30 | they have to come to become a yoga teacher. |
| 01:16:38 | Next time, you know, if you can't come to programs, |
| 01:16:42 | then don't come here to occupy the place of somebody else. |
| 01:16:47 | Send a message |
| 01:16:55 | to all your friends: every program |
| 01:17:03 | doesn't matter here, Strelky, India, anywhere. Yes, that's it. |
| 01:18:04 | Śabda sune ikasār, jaise kīṭ braṅg saṅg ho kar |
| 01:18:13 | śabda sune ikasār, kīṭ bhav pal mẽ palaṭ kar |
| 01:18:24 | braṅg kī lāṛ, kīṭ bhav pal mẽ palaṭ kar, |
| 01:18:34 | jaisā candravatā sugandhayā pā, jaisā candravatīyā sugandhayā pā. |
| 01:20:35 | Sunājī, tum satsaṅg kā upakār eṣ |
| 01:20:55 | santajanokya saṅgsa tar ni ca durachā vṛndā |
| 01:21:15 | ca śrī puruṣā ca māṁ vṛndā ca |
| 01:21:29 | śrī puruṣā ca upakāra satsaṅgakā upakāra suno |
| 01:21:42 | jituma satsaṅgakā upakāra suno jituma satsaṅgakā upakāra. |
| 01:21:53 | Śrīdeva Puriṣa Parabrahma Yanādi Voi Iṣṭakam |
| 01:22:01 | Śrīdeva Puriṣa Parabrahma Voi Iṣṭakam |
| 01:22:10 | Satsaṅgārī Śrī Svāmī Satsaṅgārī |
| 01:22:27 | Satsaṅgaka Upakār Satsaṅgaka Upakār. |
| 01:22:40 | Thank you. |
This text is transcribed and grammar corrected by AI. Double click the desired cue to position the recording just before the sentence is uttered.
The text contains hyperlinks in bold to three authoritative books on yoga, written by humans, to clarify the context of the lecture:
- Yoga in Daily Life - The System
Paramhans Swami Maheshwarananda. Ibera Verlag, Vienna, 2000. ISBN 978-3-85052-000-3 - The Hidden Power in Humans - Chakras and Kundalini
Paramhans Swami Maheshwarananda. Ibera Verlag, Vienna, 2004. ISBN 978-3-85052-197-0 - Lila Amrit - The Divine Life of Sri Mahaprabhuji
Paramhans Swami Madhavananda. Int. Sri Deep Madhavananda Ashram Fellowship, Vienna, 1998. ISBN 3-85052-104-4
